Saltar al contenido de la página
FEB 19-MAR 09, 2025
La LA Phil se mueve al ritmo de Mahler
Buscar un espectáculo CERRAR

El ritmo de Mahler

Ver y Escuchar

En la década de 1970, una sociedad de amantes de Mahler radicada en Los Ángeles creó pegatinas para parachoques que cimentaron el estatus de culto del compositor en el sur de California y más allá. Una de ellas llegó incluso a la partitura de Leonard Bernstein de la Sexta Sinfonía de Mahler.

Partitura de Leonard Bernstein de la Sinfonía No. 6 de Mahler con la pegatina Mahler Grooves. Proporcionado por NY Phil Shelby White y Leon Levy Digital Archives.

Del 19 de febrero al 9 de marzo, el Director Musical y Artístico Gustavo Dudamel dirige una exploración del mundo interior de Mahler con la mirada puesta en esta historia angelina.

Pero, ¿cómo acuña Mahler? Hemos preguntado a los participantes del festival y consultado a una figura histórica para que nos ayude a responder a esta pregunta....

Gustavo Dudamel
"La frase 'Mahler Grooves' es una forma maravillosamente sudcaliforniana de explicar cómo el arte de Mahler nos llega a todos los niveles. Su música no es sólo para los oídos: habla a nuestros corazones, mueve nuestros cuerpos y agita nuestras almas. Nos lleva de viaje, de la inocencia de la infancia a la sabiduría de la vejez, de la alegría del amor a la tristeza de la pérdida, del humor juguetón a la profundidad. Hay momentos en los que nos dan ganas de bailar, de balancearnos con su ritmo; y otras veces, nos arrastra a la quietud, resonando en lo más profundo de nuestro ser, como si formara parte de la propia naturaleza. Este festival es una celebración de todo el espectro del genio de Mahler: su pasión, su vulnerabilidad, su grandeza. Es una invitación a explorar, a sentir y a conectar con su música a nuestra manera".
Gustavo Dudamel, director de orquesta, Director Musical y Artístico
Sasha Cooke
"Para mí, 'Mahler Grooves' evoca los surcos que la vida hizo en Mahler, desde la muerte de sus hermanos y su hijo hasta la infidelidad de su mujer, sus problemas de salud y las críticas que recibió su música, como gato de todos los oficios y uno que redefinió la forma artística. Incluso gracias a él canto canciones con orquesta: fue el primero en hacerlo. Pero parecía muy solo. Siempre pienso en su cita 'Soy tres veces vagabundo, nativo de Bohemia en Austria, austriaco entre los alemanes y judío en todo el mundo'".
SASHA COOKE, mezzosoprano
Alan Mautner
"Para un músico sinfónico, la música de Mahler es la culminación de su viaje musical. Para nuestros alumnos, la idea de 'Mahler Grooves' les conecta con la emoción de su música. El triunfo, la tragedia, la euforia, el amor y la alegría que captura es relacionable con los amantes de la música de cualquier edad. Sin embargo, experimentar la profunda emoción y la grandeza de Mahler siendo un joven músico es algo que les acompañará toda la vida. Durante 11 años he tenido el placer de trabajar con YOLA (Orquesta Juvenil de Los Ángeles) y he visto a alumnos de tan sólo 7 años comenzar su viaje musical, abordando música de Beethoven, Schubert, Wagner, Tchaikovsky -todos los grandes maestros- pero las impresiones, o 'surcos', de la música de Mahler en nosotros son singularmente significativas".
ALAN MAUTNER, director de orquesta
Patrick Scott
"No sé cómo se enteró mi novio de la existencia de la Sociedad Gustav Mahler, que celebraba reuniones en Laurel Canyon. Era 1965, y no había Internet ni redes sociales. Debió de ver un anuncio o una noticia en el periódico. Como él era un año mayor, yo me convertí en el miembro más joven, con 16 años. William Malloch, que dirigía la sociedad, era alto y llamativo, con un intelecto penetrante y un irónico sentido del humor. Tenía el pelo de Franz Liszt, que acabaría convirtiéndose en una larguísima coleta. Mahler ocupaba siempre los primeros puestos cuando la revista "High Fidelity" publicó en 1967 un artículo en el que preguntaba a todos sus críticos musicales: "¿A qué compositores odia usted? Pero para Bill y este rebaño de la contracultura, Mahler marcaba el ritmo, lo que significaba que era radical, apasionado, temperamental y malvado".
PATRICK SCOTT, miembro más joven de la Sociedad Gustav Mahler de California, y Director de Jacaranda Media
Aleksandra Melaniuk (Fotografía: L. Putkowski)
"Mahler dijo célebremente que 'una sinfonía debe ser como el mundo: debe contenerlo todo', y su Sinfonía No. 2 realmente lo parece. Mientras que el primer y el quinto movimiento nos llevan a través de un intenso drama y transformación, siento un amor especial por los tres movimientos centrales, que Mahler trató como 'intermezzi'. Cada uno de ellos ofrece un contraste único: el Ländler del segundo movimiento baila con un ritmo grácil y a la vez arraigado; el Scherzo del tercero se arremolina con picardía y energía folclórica; luego el cuarto, Urlicht, brilla con una luz majestuosa y eterna. Estos momentos de encanto, ingenio y belleza representan para mí 'Mahler Grooves'".
ALEKSANDRA MELANIUK, CONSERVATORIO DE MÚSICA COLBURN, SALONEN CONDUCTING FELLOW
Mert Yalniz
"En la mayoría de sus obras, Mahler siempre me pone a bailar a los pocos minutos de empezar. Me balanceo hacia adelante y hacia atrás con el trío klezmer del tercer movimiento de la Primera Sinfonía, cabeceo con las pulsaciones aceleradas de 'Das irdische Leben' de su ciclo de canciones 'Des Knaben Wunderhorn', o simplemente me sobrecoge físicamente cualquier final de sus sinfonías. Mahler, para mí, nunca deja de crear tensión y épica a través de sus patrones rítmicos 'groovy'".
MERT YALNIZ, CONSERVATORIO DE MÚSICA COLBURN, SALONEN CONDUCTING FELLOW
Leonard Bernstein
"Mahler] luchó toda su vida por recuperar esas emociones puras, sin mezclar, desbordantes de la infancia. Estoy seguro de que todos ustedes han tenido emociones como ésa, esa sensación de plenitud que a veces te produce la naturaleza, especialmente en primavera, cuando casi quieres llorar porque todo es tan hermoso. Pues bien, la música de Mahler está llena de esos sentimientos y de los sonidos de la naturaleza, como los cantos de los pájaros y los cuernos de caza y los murmullos del bosque, que forman parte de su idea de la belleza, de la belleza infantil. Aquí estaba este hombre adulto, muy sofisticado y culto, con sus propios hijos y un corazón lleno de luchas entre las diferentes voces que luchaban en su interior, siempre intentando sentirse puro e inocente de nuevo, como un niño. Y esa, también, es otra de esas batallas que tuvo, la batalla del doble hombre: mitad hombre, mitad niño".
LEONARD BERNSTEIN, compositor y director de orquesta

Los miembros del instituto Santa Monica High School también aportaron sus ideas sobre el ritmo de Mahler: 

"Para mí, la frase 'Mahler Grooves' capta la intensidad rítmica y la profundidad emocional que hacen que su música se sienta viva. Ya sea por el ímpetu de su tempo o por los pasajes de danza que mezclan la oscuridad con la euforia, su música crece arrastrándonos a su ritmo. No se trata sólo del ritmo, sino de la emoción, que pasa de la ternura al caos. Su música funciona sorprendiendo y transformando constantemente".
FEBEN AYELE, VIOLÍN, 11º CURSO

"Un compositor ignorado, reconocido sólo por su dirección hasta después de su muerte-groovy. Música que calma, excita, despierta los nervios, induce a la melancolía y lleva a la reflexión: maravilloso. Un escéptico nervioso que creó piezas de una belleza sobrecogedora que te dejan totalmente sin palabras: eso es Mahler: maravilloso".
NATHAN DEBEECH, VIOLÍN, 12º GRADO

"Mahler Grooves" representa las implacables olas de emoción que ruedan sobre el oyente. El 'groove' de su música se hincha en momentos desgarradores que provocan surcos que se abren a lo largo del rostro. Ya sean hoyuelos de alegría que enmarcan la sonrisa o líneas de dolor que se extienden entre las sienes, la música de Mahler conmueve a todo aquel que abre sus oídos y, más aún, su corazón"
GRAYSON FITZGERALD, BAJO, 11º GRADO

"La frase 'los surcos de Mahler' se refiere a los motivos dramáticos repartidos por sus obras. La conexión entre sus sinfonías con la repetición es lo que realmente imprime una sensación de anhelo. Es como si estuvieras leyendo una serie de libros y siempre quisieras más".
AMBER FRENCH, FLAUTA/PICÓLOGO, 11º GRADO

"Para mí, 'Mahler Grooves' significa el modo en que la música de Mahler es capaz de evocar emociones en quienes la escuchan. La emoción evocada es casi irrelevante, porque el proceso, la forma en que la música saca estas emociones de nosotros es tan... bueno, ¡groovy!"
ROSE GALLAGHER, CELLO, 12º GRADO

"Los surcos de un LP tienen hoyuelos, y sus formaciones están esculpidas por la música y los sonidos específicos que reproduce. Así que los 'surcos' de Mahler son los cañones y paisajes que pinta su música cuando escucho su obra; en particular Totenfeier".
ORIANE LA CHAPELLE, VIOLÍN, 9º CURSO

"Para mí, cuando oigo la frase Mahler Grooves, me imagino un gran valle, con un río que baja por el medio. Es la puesta de sol, y está sonando el sereno solo de trompa de Mahler al final del primer movimiento de su cuarta sinfonía. Imagino que está empujando el dom. hacia el horizonte, señalando un brillante final del día".
ADAM ORSHANSKY, VIOLÍN, 10º GRADO

"La frase 'Mahler Grooves' es la sensación que tengo cuando escucho y toco Mahler. El hermoso tema que la viola y los violonchelos tocan en Totenfeier crea una escena tranquila que me tranquiliza. También siento que el ritmo de tresillos hace que Totenfeier de Mahler sea groovy y emocionante"
ADELINE RADER, VIOLA, 10º GRADO

"Mahler Grooves encierra la sensación de cuando sus paisajes de notas me arrastran. Donde cada interpretación tiene un sabor distinto de expresión y me da una nueva sorpresa."
IAN RHIE-KIM, CELLO, 10º GRADO

"Mahler Grooves", para mí, se refiere al pulso y al flujo de la música de Mahler, y a cómo se mueve con intensidad, pero también con ternura y energía natural. Es un tipo de 'groove' que se queda contigo, incluso después de que haya sonado la última nota de la música.
LYAM SHAPOURI, CELLO, 11º GRADO

"Para mí, Mahler Grooves representa los diferentes estilos que Mahler incorpora en una pieza. En Totenfeier, cambiamos constantemente entre dulces tonalidades mayores que suenan hermosas y acordes llenos de suspense que te mantienen en vilo. Como músico durante esta pieza, me dan escalofríos cuando la composición de Mahler cambia de tono suavemente, de una manera 'groovy'."
MARCO SUNG, TROMPETA, 12º GRADO

"Creo que la frase 'Mahler Grooves' no representa una cualidad de la música de Mahler, sino de su vida. Mahler llevó una vida llena de pérdidas y remordimientos, y sin embargo siguió escribiendo. Creo que la expresión, 'Mahler Grooves', es la manera perfecta de expresar la devota determinación de Mahler por expresar los sentimientos de la vida, en un vasto espacio musical.
LUKE TERLIZZI, TROMBÓN, 12º GRADO

"'Mahler Grooves' se muestra cuando su increíble música te lleva a lo largo de todo un viaje hasta el fin del universo, como en Totenfeier, cuando las cuerdas inician un descenso épico, con los vientos siguiéndoles de cerca, representando voces fantasmales sobrenaturales de la mortalidad. Toda la orquesta sigue descendiendo en espiral hacia el inframundo, con los poderosos metales empujando a través de las puertas del infierno. En este pasaje, las estruendosas olas de sonido crean ominosos surcos mahlerianos que reflejan la inevitable proximidad de la muerte"
ELI TOBEL, CLARINET, 10º GRADO

Cuando vi por primera vez el título "Mahler Grooves", mi primera reacción fue imaginarme al propio Mahler bailando en una pista de baile. Pero, hablando en serio, para mí este término transmite las conexiones entre sus piezas y su efecto en el público cuando se tocan sucesivamente".
SILAS TROPEA-LESTER, OBOE, 11º GRADO

Mahler Grooves" pretende captar el ritmo y la intensidad inesperados de la música, la forma en que las sinfonías laten y fluyen con intimidad. Hay momentos en los que la música tiene una cualidad casi jazzística, sincopada, que te atrae con sus oleajes y cambios inesperados. Es como si Mahler no se limitara a componer sinfonías, sino que creara estos surcos profundos y estratificados que resuenan en nosotros a un nivel emocional e incluso físico".
NAOMI XIA, VIOLÍN, 11º GRADO