Saltar al contenido de la página

José Martínez Bilingualism

Ver y escuchar

El colombiano José Martínez se describe a sí mismo como compositor/escultor sonoro/educador/percusionista y su principal interés musical es "la síntesis idiosincrática del examen tímbrico, la música vernácula latinoamericana y la tecnología". Esta obra, Monologue IV: Bilingualism, combina las técnicas tradicionales de percusión orquestal con las tradiciones afrocaribeñas, al igual que varias obras de Martínez. Según el becario residente de percusión de la LA Phil, Wesley Sumpter, aprender la pieza fue como aprender un nuevo idioma. Sumpter dice que se concede mucha libertad al intérprete, incluyendo patrones en los que puede entrar y salir a voluntad y una improvisación absoluta. Pero son tantas las técnicas necesarias para que la caja produzca más de 25 sonidos diferentes que la concentración debe ser total. El instrumento se golpea en todos los lugares con palos, mazos y manos, pero Martínez se guarda un efecto sorpresa para el final.