Saltar al contenido de la página

Nuestro año 2020 en revisión

Ver y Escuchar

La Asociación de la Filarmónica de Los Ángeles está profundamente agradecida a nuestros generosos donantes, que se esforzaron de manera increíble a lo largo de 2020, el año más difícil pero también el más transformador en los más de 100 años de historia de la Filarmónica de Los Ángeles.

En medio de una crisis mundial, los colaboradores de LA Phil como usted ayudaron a mantener a nuestros artistas, permitiéndoles llegar a un público más amplio que nunca. Su generosidad mantuvo activos nuestros programas de aprendizaje musical, asegurando que miles de jóvenes siguieran conectados, comprometidos e inspirados durante este tiempo sin precedentes.

La actualización especial que figura a continuación ofrece un puñado de puntos destacados del año pasado. Gracias a ti, hemos sido capaces de innovar y no hibernar, de mirar hacia fuera y hacia arriba, hacia un futuro más brillante, y -lo más importante- de mantener la música para la gente cuando más la necesita.

En nombre de todos los integrantes de LA Phil, gracias por formar parte de nuestro viaje.

Música para un nuevo año

Durante las primeras diez semanas del año, presentamos una serie de extraordinarias actuaciones en directo dirigidas por tres generaciones de líderes de LA Phil:

- director de orquesta El emérito Zubin Mehta comenzó el año con un concierto vienés de Año Nuevo, seguido de la interpretación de Sinfonía No. 2 de Mahler. Los conciertos marcaron el 59º año de Mehta al frente de la Filarmónica de Los Ángeles, un récord sin precedentes.

- director de orquesta Laureate Esa-Pekka Salonen dirigió un Festival de Weimar de dos semanas de duración, en el que se exploró el periodo histórico y sus resonancias contemporáneas, incluyendo una producción escenificada de Los siete pecados capitales de Kurt Weill (en la foto de abajo). Sobre el festival, Alex Ross, del New Yorker, escribió: "Más orquestas estadounidenses deberían perseguir este tipo de compromiso interdisciplinario, que devuelve las ideas musicales abstractas al flujo de la historia".

Esa-Pekka Salonen dirige una producción escenificada de la oscura sátira de Kurt Weill Los siete pecados capitales, dirigida por Simon McBurney en colaboración con Gerard McBurney en febrero de 2020.

- El director musical y artístico Gustavo Dudamel yuxtapuso la música de Ives y de Dvořák en un ciclo de sinfonías que se ganó los elogios de la crítica y del público. (Las cuatro sinfonías de Ives fueron editadas por Deutsche Grammophon el año pasado).

- Por último, Dudamel se unió a la Cátedra Creativa de Jazz Herbie Hancock para presentar Power to the People, un festival que reunió a compositores, intérpretes y poetas que representaban una amplia gama de géneros musicales y movimientos por la justicia social en actos celebrados en el Walt Disney Concert Hall y en toda la ciudad. El festival también incluyó un concierto de Sinfonías para las Escuelas (en la foto de abajo). En palabras de Hancock: "Es una celebración no sólo de la gran música, sino de las personas que nos enseñan a encontrar nuestra voz y que utilizan la suya para preservar la dignidad y los derechos de todos".

Sinfonías para las escuelas: El poder del pueblo" es un concierto en el que se exploran formas de construir una comunidad, de encontrar tu voz y de utilizarla para preservar la dignidad y los derechos de todas las personas.

YOLA vuelve a casa

Cuando nuestras sedes y las sedes de YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) cerraron en marzo, la primera prioridad de LA Phil fue asegurarse de que todos los miembros de la familia LA Phil permanecieran seguros y sanos. En un fin de semana, la programación de YOLA se trasladó a una plataforma virtual que no ha hecho más que crecer y expandirse en el último año. En ese tiempo, los jugadores de YOLA se han mantenido conectados, han continuado su estudio musical y han recibido apoyo social y académico.

Cada verano, YOLA Nacional reúne a profesores y estudiantes que creen que la educación musical tiene un poderoso papel que desempeñar en el desarrollo de la juventud y la comunidad. Aunque este año YOLA Nacional no pudo reunirse en persona, a través de YOLA Nacional en casa, pudimos ampliar nuestra oferta más allá de Los Ángeles y conectar con participantes de todo Estados Unidos y del mundo.

El director del Hollywood Bowl director de orquesta Thomas Wilkins inspiró a todos con su recordatorio de: "creer, tener cuidado, pertenecer y llegar a ser y 'we gon' be alright".

Durante un fin de semana de marzo de 2020, YOLA pasó de ser un programa de aprendizaje musical presencial a uno virtual.
Los músicos de YOLA en HOLA se preparan para un ensayo virtual.

La música en la época de COVID

La misión principal de LA Phil es unir a la gente a través de la música. Aunque no podíamos hacerlo físicamente, encontramos todas las formas posibles de difundir la música en el mundo. Empezamos con algo pequeño y sencillo: Dudamel presentaba un programa de radio nocturno desde su casa, producido en colaboración con KUSC. Cuando millones de personas de todo el país lo sintonizaron, vimos que la necesidad de música nunca había sido mayor.

Por primera vez, la Filarmónica de Los Ángeles compartió actuaciones atesoradas en la historia del Hollywood Bowl a través de una nueva serie de PBS En concierto en el Hollywood Bowlque incluye actuaciones de archivo de Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles, Rodrigo y Gabriela, Misty Copeland, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Carlos Santana, Cindy Blackman Santana, Kamasi Washington, Kristin Chenoweth, Audra McDonald, Sutton Foster, Brian Stokes Mitchell, Natalia Lafourcade, John Williams, Café Tacvba, y más.

Gustavo Dudamel dirige una actuación en Sound/Stage en agosto de 2020, la primera vez que la orquesta se reúne en cinco meses.
En los ensayos y actuaciones de Sound/Stage , los músicos estaban físicamente distanciados, protegidos por barreras, y llevaban máscaras siempre que era posible.

Además de los inolvidables conciertos, el programa también ofrece conversaciones con los artistas y conocimientos sobre la historia única del Hollywood Bowl como Lugar de eventos creado para democratizar la experiencia de los conciertos y que, desde su fundación, ha acogido a artistas de diversos orígenes culturales.

Mientras que In Concert miraba al pasado del Bowl, la serie de LA Phil Sound/Stage buscaba crear nuestro futuro. Trabajando bajo los más estrictos protocolos de distanciamiento social este otoño, pudimos reunir a la orquesta de nuevo en el Hollywood Bowl para filmar una serie de nueve películas de conciertos temáticamente impulsados y artísticamente aventurados. Dudamel dijo del primer ensayo Sound/Stage :

"Fue quizá la experiencia musical más pura que he tenido en el Bowl, o en cualquier otro lugar. Ese primer acorde... se nos saltaron las lágrimas. La música era muy tierna, pero también había tanta fuerza en ella: una prueba de que nosotros, como grupo de seres humanos, podíamos avanzar".
Gustavo Dudamel

Juegue su papel

 Todo el trabajo descrito anteriormente -y mucho más- no habría sido posible sin la gran cantidad de apoyo que recibimos de donantes como usted. Tras la cancelación de varias temporadas, el LA Phil se enfrentó a un devastador déficit presupuestario de 105 millones de dólares.

En este momento de urgente necesidad, la LA Phil lanzó "Play Your Part", una campaña de recaudación de fondos basada en la creencia de Dudamel de que la orquesta es la metáfora perfecta de la comunidad. Individualmente, interpretamos nuestro papel; juntos, llenamos el mundo de música.

"La música une a la gente y nos inspira. En este momento, necesitamos crear una urgencia esperanzadora de que la música puede curarnos. Tenemos una misión increíble en la LA Phil, y agradezco a todos por abrazarla y seguir apoyándonos."
Margie Kim, Directora de Filantropía

Se recibieron donaciones tanto de donantes antiguos como de los que contribuían por primera vez, en forma de entradas donadas, dinero en efectivo, contribuciones de contrapartida y donaciones de legado hechas a partir de testamentos y fideicomisos de los donantes. La generosidad combinada de los donantes apoyó directamente a los músicos, profesores, estudiantes y personal de nuestra orquesta, asegurando que nuestra comunidad siga viva con la música, hoy y siempre.

En palabras de nuestra Directora de Filantropía, Margie Kim, que se incorporó a la organización en febrero de 2020: "La música une a la gente y nos inspira. En este momento, necesitamos crear una urgencia esperanzadora de que la música puede curarnos. Tenemos una misión increíble en la LA Phil, y agradezco a todos por abrazarla y seguir apoyándonos."

Aunque no sabemos qué nos deparará el futuro, el año 2020 nos ha demostrado que el camino a seguir lo recorreremos juntos, como una comunidad que comparte la creencia en el poder de la música para marcar la diferencia.

Gracias.