Saltar al contenido de la página
Únase a nosotros en el Mahlerthon Mahler Grooves Festival ¡en mar 2!
Más información CERRAR

Los momentos que me emocionan
con Michelle Tseng

Ver y Escuchar

Las orquestas tienen muchos músicos. Y a menudo, las cuerdas forman la mitad del conjunto. Pero, para Michelle Tseng, ser uno entre muchos es un gran honor. Nunca es "sólo mi actuación", dice. "Cada pequeña cosa que hacemos importa", y "todos tenemos un papel que desempeñar".

Descubra cómo Tseng encuentra su propósito en la comunidad mientras habla de las alegrías del violín, sus recuerdos favoritos de tocar con la Filarmónica de Los Ángeles y los momentos reveladores que ha compartido con nuestro público.

Michelle Tseng, violin (Fotografía de Danny Clinch)

¿Qué le hizo elegir el violín?

Empecé con piano, pero a mi padre siempre le gustó el violín. De hecho, él quería aprender a tocarlo cuando era más joven, y creo que un día apareció un violín en casa y me aficioné a él. .... Supongo que me sentí bien con los dedos, así que al final me enamoré de él y decidí ser violinista.

Es un instrumento muy versátil y nos escriben mucha música buena para él. Hay mucho que hacer, así que todo es muy emocionante. Además, siempre estamos aprendiendo nuevas piezas.

¿Qué pieza musical...

...¿te da escalofríos?

Siempre encuentro un momento en cada actuación, así que es difícil elegir sólo uno. TanDun Pasión de Buda y elDante- por la que acabamos de recibir un Grammy. Recuerdo esas piezas porque eran obras nuevas; nadie las había escuchado nunca, y cuando por fin montamos esas producciones locas de alguna manera, me sentí como: 'Vaya, realmente hemos hecho algo aquí'. Sentí que valía la pena exprimir el jugo. 

...¿te hace llorar?

A veces me emociono cuando tocamos E.T. el Extraterrestre en concierto porque la música es preciosa. Cuando tengo un momento para observar a los miembros del público, puedo ver a algunas personas sentadas entre el público llorando, ¡y yo siento lo mismo! Es una música realmente conmovedora.

E.T. the Extra-Terrestrial en concierto en el Walt Disney Concert Hall (Fotografía de Farah Sosa)

¿Qué es lo que más le apetece interpretar esta temporada?

Estaba muy emocionado de jugar Dzonot. Hemos tocado muchas piezas de Gabriela Ortiz, pero ésta, creo, fue realmente genial presentarla. Durante el último ensayo, mientras tocábamos este nuevo concierto para violonchelo y hablábamos de los momentos que nos emocionan, ella lloró al escucharlo todo porque significaba mucho. Es una gran pieza.

También vamos a hacer un montón de música de Mahler con Dudamel en primavera. A medida que se acerca su última temporada, el año que viene, todo empieza a parecer un poco más precioso en todos los conciertos que hacemos con él. Espero con impaciencia cada semana en este trabajo. Tenemos mucha suerte de hacer lo que hacemos.

Mahler 6 con Dudamel en el Walt Disney Concert Hall (Fotografía de Timothy Norris)

¡Eres nativa de SoCal! ¿Qué es lo que más te gusta de vivir en Los Ángeles?

Sí, soy de Orange County, no muy lejos de aquí, y mis padres siguen viviendo allí. Recuerdo haber ido a Los Ángeles varias veces durante mi infancia. Estudiaba con alguien que vivía en La Cañada, así que iba en coche los fines de semana para recibir clases. Con el tiempo, fui a la USC, luego a Nueva York por un tiempo, volví y ahora estoy aquí de nuevo. Supongo que no podía quedarme fuera. 

Me encanta estar cerca de casa porque soy familiar, pero también por el clima, la innovación y el ambiente fresco que se respira aquí. Todo el mundo es muy abierto y amable, y da la sensación de que hay mucho más espacio -no sólo artístico, sino también físico- para expandirse. Siempre hay algo nuevo. Siempre estamos empujando hacia delante, hacia arriba y hacia adelante.

Lleva en LA Phil desde 2017. Siete años después, ¿cuáles son los momentos más destacados?

Son muchos los mejores recuerdos. Bueno, obviamente, cuando me contrataron fue un momento muy vívido, ser recibido por Dudamel y los músicos. Era como el trabajo de mis sueños, ¿sabes?

También recuerdo cuando participamos en el Desfile de las Rosas durante el Centenario de la Filarmónica de Los Ángeles y pude ir en la carroza con un par de músicos más. No sé si volvería a hacerlo, pero fue una buena experiencia, sobre todo porque mi familia ha crecido viendo la Rose Bowl. Sin duda, formar parte de aquello fue un gran recuerdo.

¿Puede contarnos un momento que haya compartido con un miembro del público?

Recuerdo que tuve una interacción con un hombre mayor que estaba sentado en la primera fila de la sala.

No recuerdo la pieza que estábamos tocando, pero la mayoría de los músicos se preparan para salir del escenario después de la actuación, y creo que él intentó hacerme señas para que bajara. Casi tropezó con su bastón para decirme: "¡Eh, espera!". Luego sacó el programa y preguntó: "¿Qué músico es usted?", porque quería subrayar mi nombre.

Me dijo: "Te estuve observando durante la actuación, porque casualmente estaba delante, y me emocioné mucho".

Supongo que le gustó mucho mi actuación, que no fue sólo mía. Yo formaba parte del grupo, pero de alguna manera influí en él, así que fue una sensación agradable saber que cada pequeña cosa que hacemos importa, y dar esa [experiencia] a alguien es un regalo.

Cada día hay algo nuevo e impredecible aquí, y siempre es emocionante y me da sentido formar parte de una comunidad. Aquí nos sentimos como una comunidad, porque todos venimos a compartir y vivir cada concierto.

Todos tenemos un papel que desempeñar, y reunir esto -sea lo que sea- es algo grandioso.

Dudamel Dirige Adès Dante en el Walt Disney Concert Hall (Fotografía de Dustin Downing)