Saltar al contenido de la página

"Consejos de una oruga" de Unsuk Chin con David Howard

Ver y escuchar

En la ópera Alicia en el País de las Maravillas de Unsuk Chin, hay un momento en el que las luces caen y un único foco brilla sobre el personaje que está a punto de hablar: la Oruga, tal y como la voz del clarinetista bajo. Chin logra un apropiado sentimiento cómico en este interludio "Consejos de una oruga", en el espíritu del amado clásico de Lewis Carroll. Pero por muy divertida que sea la caracterización para el oyente, es una pieza espantosamente difícil de interpretar para el músico.

El clarinetista bajo de LA Phil, David Howard, interpreta, entre otros retos, multifónicos -3 o más tonos tocados simultáneamente- y tonos tan altos que David tuvo que crear nuevas digitaciones para el instrumento, que luego compartió con el editor de Chin. Los pasajes rápidos se desbocan. La oruga puede moverse lentamente, pero sus pensamientos y patrones de habla pueden ser rapidísimos. ¿La criatura se contradice a sí misma en el proceso de dar su dudoso consejo? Escuchen para ver por ustedes mismos. Los requerimientos virtuosos de este Interludio llevaron a David a dar su propio consejo, "No intentes esto en casa".