Rountree ha llegado a ser considerado uno de los directores y programadores más iconoclastas de la música clásica, y su inimitable estilo le ha llevado a colaborar con: Björk, John Adams, Yoko Ono, David Lang, Scott Walker, La Monte Young, Esa-Pekka Salonen, Alison Knowles, Ragnar Kjartansson, Dev Hynes, Sigourney Weaver, Tyshawn Sorey, Sarah Davachi, Julia Holter, Ryoji Ikeda, John Luther Adams, Allora y Calzadilla, Raven Chacón, y muchas de las orquestas y conjuntos más importantes del planeta, como la National, las Sinfónicas de San Francisco, Houston, Cincinnati y Chicago, la Filarmónica de Los Ángeles, Roomful of Teeth, la Ochestre de París, las Óperas Nacional de Washington, Los Ángeles, Omaha, San Diego, Detroit y Atlanta, y la Martha Graham Dance Company, que gira por todo el mundo con su reposición de la Tragedia Inmediata en solitario de Graham.

Ha presentado composiciones y conciertos en el Walt Disney Concert Hall, el Palais Garnier, el Mile High Stadium, el Metropolitan Museum, el Kennedy Center, el Museo de Arte de Filadelfia, el Hammer, el Getty, el LACMA, la National Gallery, en un bosquecillo de viejos robles de California, en una cancha de baloncesto, en el baño de un museo y en el Lincoln Center en la Bienal de la Filarmónica de Nueva York.