La temporada pasada regresó al Ensemble de la Ópera de Fráncfort para una nueva producción de Aida (Amonasro) y las reposiciones de Salomé (Jochanaan) y Carmen (Escamillo). Otros hitos de la temporada son sus debuts con la Irish National Opera para Fausto (Méphistophélès), el Teatro dell'Opera di Roma para Salomé (Jochanaan), la Dutch National Opera para Fidelio (Don Pizarro), el Bayreuther Festspiele para Das Rheingold (Donner) y la Orchestra Sinfonica Siciliana para Ein deutsches Requiem.

En 22/23, Nick regresó al Ensemble de la Ópera de Fráncfort para Die Meistersinger von Nürnberg (Hans Sachs) y Don Giovanni (Leporello). Otros compromisos de la temporada fueron su regreso a la Ópera de Dallas para Das Rheingold (Wotan), a la Bayerische Staatsoper para Die Teufel von Loudun (Grandier) y Der Freischütz (Caspar), y a la Ópera de Santa Fe para el papel principal de Der fliegende Holländer. En la Ópera de Fráncfort, Nicholas ha interpretado Salomé (Jochanaan), Edipo Rey (Kreon), Die Frau ohne Schatten (Der Geisterbote), Fedora (De Siriex), Król Roger (papel principal), Rigoletto (Monterone) y El castillo de Barba Azul (papel principal). Ha debutado en La bohème (Colline) con la Bayerische Staatsoper, en Anna Bolena (Enrico) y La bohème (Colline) con la Wiener Staatsoper, y ha regresado a La bohème (Colline) con la Metropolitan Opera, a Simone Boccanegra (Paolo) con la Opernhaus Zürich y a Tristan und Isolde (Kurwenal) con la Santa Fe Opera. Debutó en la Opernhaus Zürich en una nueva producción de Simon Boccanegra (Paolo) dirigida por Andreas Homoki y dirigida por Fabio Luisi, y regresó a la Ópera de Santa Fe para las nuevas producciones de Le nozze di Figaro (Fígaro) y A Midsummer Night's Dream (Bottom), ambas dirigidas por Harry Bicket.

Brownlee regresó a la Ópera de Los Ángeles para La bohème (Colline), seguida de nuevas producciones de Fausto (Mefistófeles), Don Giovanni (Leporello) y reposiciones de Der Freischütz (Caspar) y Les contes d'Hoffmann (Villanos) en el Badisches Staatstheater Karlsruhe. Entre sus compromisos concertísticos se incluyen una gira por EE.UU. con el Trío Bel Canto y la Misa en Do y Fantasía Coral de Beethoven con la Sinfónica de Cincinnati. Debutó en el Bard Summerscape en el estreno americano de Das Wunder der Heliane de Korngold (Porter). Otros papeles como miembro del conjunto del Badisches Staatstheater Karlsruhe incluyen Simon Boccanegra (Paolo), Anna Bolena (Enrico VIII), Alcina (Melisso) y Roméo et Juliette (Frère Laurent). Debutó en la Metropolitan Opera en Salomé (Primer Soldado) bajo la dirección de Johannes Debus. Como miembro de los Jóvenes Artistas de la Ópera de Los Ángeles, se le pudo ver en Les pêcheurs de perles (Nourabad), Die Zauberflöte (Speaker), Madama Butterfly (Bonze) y Moby-Dick (Captain Gardiner), todas dirigidas por James Conlon. Otras producciones de La bohème (Colline) incluyen LA Opera dirigida por Gustavo Dudamel y Atlanta Opera. Debutó en el Teatro de São Carlos de Lisboa en la producción de Calixto Bieto de Carmen (Escamillo). Se le pudo ver en la Ópera de Santa Fe en Salomé (Primer Soldado) y en una nueva producción de Stephen Wadsworth de Fidelio (Don Fernando) dirigida por Harry Bicket.

Brownlee debutó con la Orquesta Sinfónica de Houston en el Te Deum de Dvořák bajo la dirección de Andrés Orozco-Estrada y con la Orquesta Sinfónica de Montreal en la Messa da Requiem de Verdi bajo la dirección de Kent Nagano. Debutó con la Filarmónica de Los Ángeles bajo la dirección de Gustavo Dudamel en la Fantasía Coral de Beethoven y regresó para las representaciones de una nueva puesta en escena multimedia de Netia Jones de Alicia en el País de las Maravillas de Chin bajo la dirección de Susanna Mälkki, que viajó al Barbican de Londres con la Sinfónica de la BBC. También con la Filarmónica de Los Ángeles, se le vio en Pelléas et Melisande (Doctor) con Esa-Pekka Salonen al frente. Cantó Les Noces de Stravinsky con la Los Angeles Master Chorale.