Saltar al contenido de la página

De un vistazo

Duración: c. 5 minutos

Sobre esta pieza

New-Made Tonguees una adaptación de las cinco primeras estrofas deThe Salutationde Thomas Traherne (c. 1637-74). Fue una empresa sencilla, un proyecto de cuarentena temprana que me dio la oportunidad de escribir algo para mi viejo amigo Iestyn Davies. Cada estrofa está colocada de tal manera que abarca el rango (práctico) de la voz de contratenor, esbozando al principio una octava, y luego finalmente esbozando el intervalo aspiracional y esperanzado de la novena sobre el texto "¡New burnisht Joys! / ¡Que el oro y la perla más finos sobresalen!". La estrofa final, "Del polvo me levanto / Y de la Nada ahora despierto" me sugirió una especie de paisaje onírico, resplandeciente y suspendido. -Nico Muhly 

La letra es una adaptación de las cinco primeras estrofas de The Salutation, un poema de Thomas Traherne 

"Estos pequeños miembros
Estos ojos y manos donde aquí encuentro
Este Corazón jadeante con el que comienza mi Vida
¿Dónde habéis estado? Detrás de
¿Qué cortina os ocultó de mí tanto tiempo?
¿Dónde estaba, en qué Abismo, mi Lengua recién hecha?

Cuando silencioso yo
Tantos miles de miles de años
Bajo el Polvo en un Caos yacía
¿Cómo podría yo Sonrisas, o Lágrimas
O Labios, o Manos, u Ojos, u Oídos percibir?

Yo que tanto tiempo
No era nada desde la Eternidad
Poco pensaba que alegrías como el Oído y la Lengua
Para celebrar o ver
Tales sonidos para oír, tales Manos para sentir, tales Pies
Tales Ojos y Objetos en el Suelo para conocer

Nuevas alegrías bruñidas
Que el oro y la perla más finos superan.
Tan sagrados Tesoros son los Miembros de los Muchachos
En los que habita un alma
Sus articulaciones organizadas y sus venas azules
Más riqueza que la que contiene el mundo muerto

Del polvo me levanto
Y de la nada despierto
Estas regiones brillantes que saludan mis ojos
Un regalo de Dios tomo
La Tierra, los Mares, la Luz, los Cielos elevados
El dom. y las Estrellas son míos si a estos los aprecio"