Reconocimiento del terreno
El condado de Los Ángeles reconoce que ocupamos tierras que originalmente fueron habitadas y cuidadas por los pueblos Tongva, Tataviam, Serrano, Kizh y Chumash, y que aún lo siguen siendo.
Rendimos homenaje y mostramos nuestro respeto a sus mayores y a sus descendientes —del pasado, del presente y de las generaciones venideras—, mientras continúan velando por estas tierras y estas aguas.
Reconocemos que la colonización por parte de los colonos dio lugar a la apropiación de tierras, la propagación de enfermedades, la subyugación, la esclavitud, los desplazamientos forzados, las promesas incumplidas, el genocidio y el trauma multigeneracional.
Este reconocimiento pone de manifiesto nuestra responsabilidad y nuestro compromiso con la verdad, la sanación y la reconciliación, así como con la puesta en valor de las historias, la cultura y la comunidad de los habitantes originarios del condado de Los Ángeles.
Estamos muy agradecidos por tener la oportunidad de vivir y trabajar en estas tierras ancestrales. Nos comprometemos a fomentar y mantener relaciones con los pueblos indígenas y los gobiernos tribales locales, entre los que se incluyen (sin ningún orden en particular):
- Tribu indígena Fernandeño Tataviam de los Indios de las Misiones
- Consejo Tribal de los Indios Gabrielino Tongva de California
- Gabrieleno/Tongva Banda Indígena de la Misión de San Gabriel
- Banda Gabrieleño de Indios de la Misión – Nación Kizh
- Yuhaaviatam, de la nación San Manuel
- Banda de Indios de la Misión de San Fernando
- Banda costera de la nación Chumash
- Nación Gabrielino/Tongva
- Tribu Gabrielino Tongva