Versión en español

Oscar Emilio León Simoza, más conocido como Oscar D’León, «El Sonero del Mundo», es sin duda un hombre que se ha labrado un nombre en el mundo de la música como pocos. Nacido en la parroquia de Antímano, en Caracas (Venezuela), se interesó por la música caribeña desde muy joven y disfrutaba estudiando las grandes orquestas de la época.  Su talento innato fue creciendo y, en la actualidad, es el máximo exponente venezolano del género caribeño y de otros ritmos musicales. 

Comenzó su carrera a los 28 años. Fue en 1972 cuando D'León, junto con César "Albóndiga" Monges, Elio Pacheco, José "Joseíto" Rodríguez, José Antonio "Rojitas" Rojas, y Jesús "Chuito" Navárez formaron Dimensión Latina. En 1973, grabaron su primer álbum, que resultó en su primer gran éxito, la canción "Pensando en ti", que les llevó a ser invitados a participar en las fiestas de carnaval de Maracaibo. El éxito no tardó en llegar. En 1977, Oscar dejó la Dimensión Latina y comenzó la parte más exitosa de su carrera como solista con su propia orquesta, la Salsa Mayor. Éxito tras éxitomiércoles: "Mi bajo y yo", "El baile del suavecito", "Bravo de verdad", "Llorarás", "Parampampam" y "Dolor cobarde" son algunos de sus éxitos más famosos de esa época, que desde entonces se han convertido en legendarios.

Pero, más allá de sus interpretaciones mágicas y sublimes, también hay que admirar las improvisaciones de Oscar D’León. En el género caribeño, al igual que en otros géneros, el uso de la escala pentatónica con alteraciones es una característica clave, y a los cantantes solistas que improvisan se les conoce como «soneros». 

Desde 1983, Oscar D'León es dirigido por Oswaldo Ponte, que es más que un gerente, es un estratega y un verdadero visionario. Un hombre nacido y educado en su oficio, desde el principio trabajó en la idea de convertir a Oscar en el "Sonero del Mundo". El primer paso de su estrategia fue cambiarlo de ser un artista que grababa para un sello discográfico local venezolano a convertirse en un artista exclusivo con el sello discográfico del talentoso empresario norteamericano Rafi Mercado. Su objetivo era vincular a las más grandes figuras de la música latina de la época, como Celia Cruz, Eddie Palmieri, Tito Puente y Cheo Feliciano, entre otros. 

Cabe destacar que, desde los 27 años, Oscar D'León ha actuado constantemente en los más importantes festivales de música del mundo, ganándose el título de "Sonero del Mundo". "Las consideraciones vocales y musicales son secundarias a su principal misión: contar una historia de la manera más expresiva posible. Ese es el Oscar que llegué a conocer", dice Oswaldo Ponte.

Día tras día, con una amplia discografía que abarca la salsa, los boleros, las baladas, el jazz, los aguinaldos, las gaitas, los bambucos, las rancheras, el son y la música afro, demuestra en cada interpretación que su voz es única, su talento especial, sus principios y su humildad inquebrantables, y su arraigo en los corazones de su público puro y rotundo. No hay ningún otro artista en la actualidad que cuente con canciones en tantos géneros y con tanto éxito.

Pero el éxito de Oscar D’Leon no se limita al mundo de la música. Su voz ha aparecido en dos bandas sonoras de películas de Hollywood: la banda sonora en español de *Las aventuras del emperador* y la banda sonora estadounidense de *Gru 2: Mi villano favorito * (en la que canta «Cielito Lindo»). 

En el 2014 publicó su biografía: *Oscar D’León: Confesiones de Oswaldo Ponte*, escrita junto al reconocido biógrafo internacional William Briceño. Tuvo un éxito arrollador, hasta tal punto que acaba de publicar la segunda edición, que se vende en todo el continente americano. 

Su discografía es digna de coleccionar. Es más que extensa, con más de dos producciones al año, y le ha valido un Grammy, tres Grammy Latinos y el Grammy Latino a la Excelencia Musical. Su antología de dos CD merece un capítulo aparte, ya que se ha convertido en una joya musical con atractivo mundial. «Oscar D’Leon Clásicos de Big Band» es una megaproducción, grabada en inglés y español en Nashville y en Miami. 

La imagen de Oscar D'León es un ejemplo real de perseverancia, trabajo y disciplina. No es en vano que ha sido un entrenador motivacional. Ha dado charlas sobre productividad y motivación tanto en universidades como en empresas privadas. En el 2015, recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Experimental Pedagógica Libertador (UPEL), que forma parte del Instituto Pedagógico de Caracas.

English

Oscar Emilio León Simoza, más conocido como Oscar D'León, "El Sonero del Mundo", es sin duda un hombre que a lo largo de su carrera se ha hecho un nombre como pocos en el mundo de la música. Un venezolano de excepción nacido en Caracas, hijo de Carmen Dionisia Simoza y Justo León, que desde el mismo momento del alumbramiento, ya empezaba a escribir su historia sobre partituras. Su camino ya estaba marcado, su éxito ya estaba punteado por Dios. Nacido en la populosa parroquia caraqueña de Antímano, Venezuela; donde desde muy temprana edad comenzó a interesarse por la música caribeña y le gustaba interpretar a las grandes orquestas de la época. Su talento innato fue creciendo y hoy por hoy es el más grande exponente patrio venezolano del género caribeño y otros ritmos musicales, en donde ha demostrado ser un artista global.

Inició su carrera musical a la edad de 28 años. Fue en 1972 cuando D'León crea junto a Cesar Monje-Elio Pacheco-José Rodríguez-Rojitas y Chuito, la Dimensión Latina y en el 73 graban su primer disco de larga duración obteniendo su primer éxito, el tema "Pensando en ti", por lo que son contratados para participar en las fiestas del carnaval de Maracaibo... El éxito no se hizo esperar. La agrupación marco un importante sitial en el espectro musical de la música latina. En 1977 Oscar se separa de la Dimensión Latina y comienza la parte más exitosa de su carrera ahora como solista y con su propia orquesta; "La Salsa Mayor". Éxitos tras éxitos: "Mi bajo y yo", "El baile del suavecito", "Bravo de verdad", "Llorarás", "La Vela", "Divina Niña", "Taboga", "Juancito Trucupey", "El frutero", "Parampampam" y "Dolor cobarde", son sólo parte de sus más sonados éxitos para la época, hoy convertidos en leyenda.

Pero más que la interpretación tan mágica y sublime de Oscar D' León, hay que rendir culto a la improvisación de este patrimonio de Venezuela para el mundo. La improvisación juega un papel importante en la carrera de Oscar D'León; dentro del género caribeño, pero de los que no son también, utilizando la escala pentatónica con un par de alteraciones, lo que pasará a ser conocido posteriormente como el SONERO.

Desde 1983 Oscar D' León está manejado por Oswaldo Ponte, más que un gerente, un estratega, un gerente y un verdadero visionario. Un hombre nacido y formado en los medios, que desde el primer momento trabajó con la idea de convertirlo en el "Sonero del Mundo". Por lo tanto, su estrategia desde el primer día fue posesionarse en el mercado latino completamente. Después surgieron positivamente y de manera gigantesca un éxito rotundo en el mercado europeo, asiático, africano y ahora el Medio Oriente. Su estrategia fue en primer plano cambiar de ser artista de un sello local venezolano a ser artista exclusivo del sello discográfico del talentoso empresario norteamericano Rafi Mercado. Su norte era ligarlos a grandes figuras de la música latina de la época como Celia Cruz, Eddy Palmieri, Tito Puente Cheo Feliciano, entre otros. Al formar parte de esta maquinaria discográfica de inmediato pasa a las filas de la "Combinación Perfecta" y su talento empieza a brillar a sus anchas, y de ese momento recorre el mundo al lado de la gran Celia Cruz y del majestuoso Tito Puente. De aquí su éxito mundial no se hizo esperar. Su popularidad crece sin límites y nada detiene la internacionalización de este pentagrama viviente.

Una de las actividades que merece resaltar es que Oscar D León desde hace 27 años, de manera consecutiva e ininterrumpida está presente en los más importantes festivales de música del mundo. Ganándose de manera unánime en todo el globo terráqueo el calificativo de SONERO DEL MUNDO.

"Cualquier tipo de consideración vocal e incluso, musical, resulta secundaria respecto de la que es su misión principal: contar una historia de la forma más expresiva posible. Así es el Oscar que conocí, dice (Oswaldo Ponte, su manager por más de 30 años) y aún prevalece en cada escenario que juntos grabaremos por casi todos los países del mundo en que no ha habido obstáculo de cultura, idioma u otra nomenclatura circunstancial de este mundo, pues sabemos que toda la música no tiene fronteras".

Hoy por hoy con una discografía tan amplia de Salsa, Boleros, Baladas, Jazz, Aguinaldos, Gaitas, Bambucos, Rancheras, Son y Afro, demuestra en cada canción interpretada que su voz es única, su talento es particular, su humildad y principio son indiscutibles y su arraigo en el corazón de la gente es puro y sonante como cada palpitación de sus seguidores alrededor del mundo. No hay otro artista en la actualidad que tenga en su haber canciones en tantos géneros y con tan sobrado éxito.

Su actividad artística en solitario anualmente está cargada de buenas noticias, giras y múltiples viajes, llevando su música a cada rincón del planeta. No en vano lo han calificado como el artista latino con más horas/ vuelo del mundo. Desde el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, el Poliedro de Caracas y el Teatro Teresa Carreño en suelo venezolano, así como los escenarios más importantes de las urbes de los cinco continentes, han sido escenarios cómplice de un talento sin límites querido por todos. Latinoamérica toda, Estados Unidos, Australia, norte de África, Europa toda y especialmente Japón han sido escenarios donde en cada presentación - a casa llena - ha demostrado porque es el "Sonero del Mundo". Éxito total en los 5 continentes, lleva más de 28 años grabando los cinco continentes en giras permanentes con éxito total.

Pero el éxito de Oscar D’León no se limita únicamente al mundo de la música. Ha prestado su voz en dos películas de Hollywood, como «Las aventuras de un emperador» y «Mi villano favorito 2», donde interpretó la canción «Cielito Lindo».
Cabe destacar que Oscar D’León cuenta con un día dedicado en su honor en la ciudad de los rascacielos, Nueva York. Desde 1998, la ciudad ha declarado el 15 de marzo como el Día de Oscar D’León. También circulan en Japón cómics dedicados al sonero. Oscar ha recibido llaves de la ciudad en distintos lugares del mundo, tanto en Venezuela como en países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa. Por ejemplo, en Francia hay una calle que lleva su nombre. En Barquisimeto, capital del estado de Lara en Venezuela, hay un bulevar musical en su honor.

Además en 1914 editó su biografía. Oscar D'León, Confesiones de Oswaldo Ponte, escrita por el destacado y reconocido biógrafo internacional William Briceño. con un éxito arrollador, tanto que acaba de editar su segunda edición con distribución continental.

Su discografía es de colección. Tan amplia con más de dos producciones por año, 1 Grammy Americano, 3 Latin Grammy y 1 Latin Grammy a La "Excelencia Musical", Oscar d' león aun espera mucho por dar y expresa claramente aun le falta muchas cosas por hacer.

Oscar D' León hizo un alto en su ilustre carrera para estar presente en uno de los festivales más importantes del continente. Se trata del Festival Internacional de Viña del mar en Chile, donde el Sonero del Mundo, fungió como Jurado y cerró el festival con broche de oro, con una presentación majestuosa; obteniendo Gaviota de Plata y de Oro, por su gran calidad musical y preferencia del público. Su participación en el 2015 del festival de festivales Viña del mar. marcó un hito en la historia del evento.

El capítulo aparte merece su CD antológico, convertido ya en una joya musical con preferencia universal. "Oscar D' León Clásicos de Big Band" es una mega producción grabada entre Nasville, cuna de la música anglo y Miami. Dos CDs grabados en idioma español y en idioma inglés con temas emblemáticos del pentagrama musical mundial.

"Clásicos de Big Band", es un proyecto musical con una calidad y sonidos de aquella época. 36 músicos en vivo, reunidos todos en un solo estudio de grabación, recreando lo mejor de este género musical que le diera tanto nombre y mucho éxito a figuras como: Frank Sinatra, Tony Bennett, Dean Martin, Nat King Cole, entre muchos otros. Para este proyecto, su productor, Rodolfo Castillo, viajo a la ciudad de Nashville Tennessee, "La ciudad musical", donde con un grupo de profesionales, colegas y talentosos músicos, arreglistas e ingenieros de esta gran ciudad, como lo son Chris McDonald y Dan Rudin, decidieron producir y desarrollar un tributo a este género musical para el cual necesitaría de una voz, la voz de un artista, con la capacidad de poder interpretar, en inglés y en español, un repertorio clásico de temas en inglés como "My Way, New York, New York, Fly Me To The Moon, Sway", Cachito, I've got you under my skin, Fly me to, Volare, I did it my way, New York, New York, Perhaps, Sway, Cachito Mio, Copacabana, Starngers in the night. In English temas como: Te llevo bajo la piel, Llevame a la luna, Volare, A mi manera, New york, New York, Quizás, Quizás, Quizás, Quién será, Frenesí, Cachito Mío, Extraños en la Noche, entre muchos otros. Además, con el carisma, la interpretación y el "swing" para poder interpretar y recrear lo mejor de la Big Band.

La imagen de Oscar D' León, es vivo ejemplo de constancia, trabajo y disciplina. No en vano ha sido entrenador motivacional. Ha dado charlas de proactividad y motivación tanto en universidades como en empresas privadas. Casualmente en el 2015 recibe el Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL), perteneciente al Instituto Pedagógico de Caracas.

Oscar D'León es un verdadero artista global, multifacético y sobre todo un venezolano de corazón universal, un latino por excelencia que sin duda se ha convertido por su talento, acciones y ejemplos en un embajador latino por excelencia en el mundo. El más carismático y de mayor penetración en los distintos mercados del mundo.