Sobre esta pieza

Esta pieza fue un encargo de la Nueva Filarmónica de Japón para sus 651 conciertos de abono, celebrados en el Sumida Triphony Hall el 9 de septiembre y en el Suntory Hall el 11 de septiembre del 2023. Fue compuesta para ser interpretada antes de que dirigiera la Sinfonía No. 5 de Mahler. La sinfonía, que consta de cinco movimientos y dura aproximadamente 70 minutos, es una obra a gran escala. El Adagietto del cuarto movimiento es especialmente famoso, ya que apareció en la película Muerte en Venecia, y es una de las sinfonías más populares de Mahler.

Naturalmente, era consciente de ello cuando empecé a componer a finales de jul 2023. Fue un periodo difícil, ya que acababa de terminar tres programas diferentes con tres orquestas distintas, incluida la Orquesta Sinfónica Nacional, y estaba bastante agotado. A pesar de estos retos, conseguí terminar la mayor parte de la composición el 10 de agosto, trabajando desde un estudio a las afueras de Tokio. Después di los últimos retoques en Tokio y terminé la obra el 15 de agosto. La velocidad a la que se realizó la composición fue extraordinaria, y sólo puedo considerarme muy afortunado.

Me imaginaba vagamente escribiendo una "versión Hisaishi del Adagietto de Mahler", aunque en última instancia, mi objetivo era simplemente componer una pieza a un tempo más lento.

Las composiciones minimalistas suelen enfatizar el ritmo, lo que hace que los tempos lentos sean menos comunes, especialmente en las obras minimalistas americanas. Yo tampoco tengo muchas piezas lentas en mi repertorio, así que lo vi como una oportunidad para desafiarme a mí mismo. Además, interpretar esta pieza junto a la obra de Mahler supuso un cierto nivel de presión. Sin embargo, concentrándome en las tareas que tenía entre manos, y dejándome llevar por el exigente programa, pude completar la obra con éxito.

Dicho esto, cuando miré la partitura terminada, me di cuenta de que la detallada notación la convertiría en una pieza difícil de interpretar.

La instrumentación es casi idéntica a la del Adagietto de Mahler, con arpas y cuerdas, aunque mi pieza incluye un arpa adicional. La composición dura unos 12 minutos y medio. El motivo inicial del arpa, un semitono más agudo que el de Mahler, es un homenaje directo a su obra, utilizado, por supuesto, con gran respeto.

Aunque he buscado una estructura lógica, espero que el resultado sea una generosa oda a la naturaleza y a la humanidad, y también una oración. -Joe Hisaishi