Teatro Deaf West
Fundada en 1991, Deaf West lleva más de 30 años enriqueciendo la vida de personas sordas y oyentes por igual gracias a su compromiso con la innovación, la colaboración, la educación y el cambio social.
Las producciones de Deaf West involucran a artistas y público en experiencias de entretenimiento sin parangón inspiradas en la cultura sorda y en el poder expresivo de la lengua de signos. Al entrelazar el ASL (lenguaje de signos americano) y el inglés hablado en un ballet perfecto de movimiento y voz, Deaf West sirve de puente artístico entre el mundo de los sordos y el de los oyentes.
A través del entretenimiento accesible, se crea, nutre y preserva un legado de cultura sorda.
Fidelio de Beethoven es la primera ópera de Deaf West. Cuando pensaba en la producción, DWT volvía una y otra vez a una simple verdad: la música trasciende el sonido. Beethoven lo sabía muy bien. Cuando perdió la audición, cortó las patas de su piano para poder sentir las vibraciones de la música en el suelo.
El movimiento y el lenguaje son portales adicionales a la música. El ASL es un lenguaje visual expresivo lleno de matices, movimiento y poesía que da vida a la música de nuevas maneras. Combinando la dinámica partitura de Beethoven con el poder expresivo de la ASL, DWT ofrece al público sordo la posibilidad de entrar en el mundo de la ópera, en muchos casos por primera vez.
Deaf West está más que emocionado por compartir esta nueva colaboración con la Filarmónica de Los Ángeles, en la que ha podido crear una experiencia que aporta nuevas facetas de la música tanto al público sordo como al oyente, para luego llevarla a un público aún más amplio en su gira europea por París, Barcelona y Londres.
Para saber más sobre Deaf West y sumarte a su misión de enriquecer vidas y fomentar el entendimiento a través de experiencias artísticas innovadoras, o para descubrir cómo puedes apoyar su labor —ya sea asistiendo a una representación, colaborando como voluntario o haciendo una donación—, visita deafwest.org para obtener más información y participar.
JUNTA DIRECTIVA DE DWT
Ed Waterstreet, presidente
Mark Freund, vicepresidente
Beverly Nero, secretaria
Christopher Sepúlveda, tesorero
Steve Baldwin
MJ Bienvenu
PJ Mattiacci
Matt Randall
Patricia Shawn
Branton Stewart
Shue Her-Sturm
Ann Wareham
EQUIPO DE DWT
DJ Kurs, director artístico
Jeff Perri, director ejecutivo
Jason Zammit, director de marketing
Beverly Nero, desarrollo
Bennett Samson, responsable de subvenciones
Amy Mincher, contable
La colaboración de Deaf West en Fidelio ha sido posible gracias al generoso apoyo de sus socios: Lloyd E. Rigler-Lawrence E. Deutsch Foundation, The Shubert Foundation, Friars Charitable Foundation, California Community Foundation, Ford Foundation, Perenchio Foundation, Harold and Mimi Steinberg Charitable Trust, Shay Foundation y The Green Foundation, así como de los patrocinadores de la temporada 2024 de DWT, el Fondo Nacional de las Artes, la Comisión de las Artes del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Los Ángeles.
