He aquí un niño sencillo y tierno (Estrenos mundiales)
- Peter BLOESCH
Sobre esta pieza
Con una música descrita como "fresca", "embrujadora" e "inspiradora", el premiado compositor Peter Bloesch disfruta de una carrera que va desde las partituras de películas orquestales hasta las obras corales a capela. Hijo del coro director de orquesta Richard Bloesch, quien enseñó dirección coral y literatura en la Universidad de Iowa durante 40 años, Peter creció rodeado de música coral. Bloesch estudió composición, orquestación y partitura de películas en el programa "Scoring for Motion Pictures and Television" de la Universidad del Sur de California. Su estilo de composición combina su formación en música clásica con su experiencia en música para películas para crear música bien hecha y emocionalmente poderosa. Aunque este conmovedor escenario no fue compuesto específicamente para Chanticleer, estamos muy contentos de dar el estreno mundial en estos conciertos.
Robert Southwell, cuya poesía fue la inspiración de Bloesch, fue uno de los grandes poetas de la Inglaterra de Shakespeare, Spenser y Sir Philip Sidney. Educado en los jesuitas, Southwell escribió más a menudo en latín que en inglés y fue un católico romano franco durante esos tiempos turbulentos en los que la libertad religiosa no era la norma. Toda la poesía de Southwell es religiosa en su tema, intemporal en su belleza, elegante en su estilo y bañada en amor y bondad.
He aquí a un niño sencillo y tierno,
En una gélida noche de invierno,
Yace temblando en un humilde pesebre:
¡Ay! ¡Qué espectáculo tan lastimero!
Las posadas están llenas; nadie le cederá
esta pequeña cama de peregrino;
pero se ve obligado a acostarse con bestias tontas
en un pesebre para cubrir su cabeza.
No lo desprecies por estar ahí tumbado;
Pregunta primero qué es Él:
A menudo se encuentra una perla oriental
En lo más profundo del fango sucio.
No menosprecies Su pesebre, Su plato de madera,
ni desprecies Su humilde morada;
No menosprecies el humilde atuendo de Su Madre,
ni la sencilla túnica de José.
Este establo es la corte de un príncipe,
El pesebre es su trono,
Los animales forman parte de su pompa,
El plato de madera es su vajilla;
Las personas con ese atuendo tan humilde
visten sus libreas reales;
el propio príncipe ha bajado del cielo,
y allí se valora esta pompa.
Acércate con alegría, oh alma cristiana,
Rinde homenaje al Rey;
Y alaba en alto su humilde esplendor,
Que Él trae desde el cielo.