El canto gregoriano, que debe su nombre al papa Gregorio I (fallecido en el año 604), es el término que se aplica al vasto repertorio de canto llano litúrgico recopilado a lo largo de varios siglos, aproximadamente entre los años 700 y 1300 d. C. El repertorio gregoriano cuenta con casi 3.000 cantos conservados, con textos específicos para cada día del año litúrgico de la Iglesia católica romana. El texto de «Corde natus ex parentis», o «Engendrado del amor del Padre», procede del *Hymnus omnis horae* ( «Himno para cada hora»), un poema de 37 estrofas que se encuentra en el *Cathemerinon*, una colección de himnos de Aurelio Clemente Prudencio (348-h. 410). Partes de este texto se utilizaban en los ritos de York y Hereford, durante el tiempo de Navidad, para las fiestas de la Santísima Virgen.

Nacido de padres e
Antes del inicio del mundo
Llamado la A y la O,
Él mismo es el principio y el fin
las que son, las que fueron,
Y las que están por venir.
Por los siglos de los siglos.

¡Oh, bendito sea aquel nacimiento,
! La Virgen, ya como madre
, dio a luz nuestra salvación,
, concebida por el Espíritu Santo,
, y el Niño, Redentor del mundo
, abrió su boca sagrada.
, por los siglos de los siglos.

He aquí a aquel de quien cantaban los antiguos vates
a lo largo de los siglos,
a quien las páginas de los fieles profetas
habían prometido,
y que ahora resplandece tal y como se prometió antaño;
que todos lo alaben.
Por los siglos de los siglos.

Tú, la vejez, y tú, la juventud,
El coro de los niños,
La multitud de madres y vírgenes,
Las sencillas doncellas,
Con voces unánimes y recatadas
Que resuenen al cantar al unísono.
Por los siglos de los siglos.

Cantad, alturas del cielo,
Cantad todos los ángeles,
Todo lo que existe en cualquier lugar
Cantad en alabanza a Dios,
Que ninguna lengua calle,
Que todas las voces resuenen al unísono.
Por los siglos de los siglos.

Engendrado por el amor del Padre,
Antes de que los mundos comenzaran a existir,
Él es el Alfa y la Omega,
Él es el principio y el fin, Omnium
De las cosas que son, que han sido,
Y que los años venideros verán,
Por los siglos de los siglos.

¡Oh, ese nacimiento bendito por siempre,
cuando la Virgen, llena de gracia,
al concebir por obra del Espíritu Santo,
dio a luz al Salvador de nuestra raza;
y el Niño, el Redentor del mundo,
reveló por primera vez su rostro sagrado.
Por los siglos de los siglos.

Este es Aquel de quien los videntes de antaño
cantaban al unísono;
a quien las voces de los profetas
prometieron en su fiel palabra;
Ahora resplandece Él, el tan esperado,
que la creación alabe a su Señor,
por los siglos de los siglos.

Que los ancianos, que los jóvenes,
que los niños canten al unísono;
matronas, vírgenes, jovencitas,
respondiendo con voces alegres:
que resuenen sus canciones inocentes,
y que el corazón traiga su música,
por siempre y para siempre.

¡Oh, alturas del cielo, adoradle!
¡Huestes angelicales, cantad sus alabanzas!
¡Poderes y dominios, inclinaos ante Él!
¡Y ensalzad a nuestro Dios y Rey!
¡Que ninguna lengua en la tierra calle!
¡Que todas las voces canten al unísono!
Por los siglos de los siglos.