«Double Concerto» fue un encargo conjunto de la Orquesta Filarmónica de Helsinki y la Filarmónica de Los Ángeles. La composición, de media hora de duración, cuenta con las solistas Esperanza Spalding (contrabajo y voz), Claire Chase (flauta en Do, cabezal de glissando, flauta contralto y flauta contrabajo) y una orquesta sinfónica. El objetivo final era (re)interpretar el género del concierto a dúo orquestal en forma de una obra específica para cada intérprete, que explorara aspectos de las tradiciones musicales orales, improvisadas, escritas y electroacústicas. Sin embargo, en lugar de poner de manifiesto las diferencias estilísticas de los solistas creando choques superficiales de estilo, opté por sintetizar a ambos músicos como un solista compuesto, a modo de hidra. Este enfoque valora el papel de los solistas como intérpretes únicos procedentes de diferentes contextos, a quienes se invita a negociar la alteridad de sus tradiciones musicales, tendencias y sensibilidades. Además, exploro diversos aspectos de las voces de los solistas en el marco típicamente instrumental del concierto. Empleo expresiones vocales, ruidos respiratorios y pongo música a mi propio texto en portugués, que encontré en una entrada de un diario del 2002. También traduzco aspectos físicos de las voces de las intérpretes, como fonemas, consonantes y modulaciones provocadas por el hecho de que Claire toque y cante al mismo tiempo. Analizo, deconstruyo e interpreto muestras pregrabadas por las solistas, y transfiero aspectos de sus perfiles acústicos a matices armónicos, tímbricos y texturales de la orquesta. Aunque la gran mayoría de la obra está meticulosamente escrita, la improvisación es uno de sus aspectos clave. Involucro a ambos intérpretes en diversos grados de improvisación, desde el simple adorno de un tono, pasando por momentos dirigidos en los que se invita a los solistas a reaccionar el uno ante el otro o a improvisar sobre un acorde o una progresión dados, hasta llegar a una sección completa al final de la cadencia, en la que mis manos se apartan de la partitura y los solistas son finalmente libres de llevar la música adonde su sensibilidad les desee. —Felipe Lara