Uno de los incontables compositores del Renacimiento que han caído en una relativa oscuridad musical en los últimos siglos, Francesco Corteccia fue, durante su propia vida, uno de los más conocidos de los primeros madrigalistas, así como el músico más prominente de Florencia durante el reinado del duque Cosimo I de' Medici. Sus primeros madrigales fueron tan populares que se publicaron tres volúmenes en la década de 1540. Su música sagrada, que incluye un conjunto de Lamentaciones, no será publicada hasta los últimos años de su vida, debido en gran parte a las abundantes revisiones y reelaboraciones del propio compositor, así como a las modificaciones litúrgicas ordenadas por el Concilio de Trento.

La obra de Corteccia «Surge, illuminare Jerusalem» toma su texto del libro de Isaías y aparece en su libro de motetes a cinco voces, *Cantorum liber primus*, publicado al final de su vida, en 1571. El intervalo inicial de la quinta ascendente (!) se imita en todas las voces, un gesto polifónico que imita a la perfección la orden: «Levántate, resplandece…». Aunque la mayor parte del motete se compone de pasajes estrictamente imitados en intervalos canónicos precisos, Corteccia incluye ocasionales pasajes homofónicos, sobre todo en forma de dúos y tríos sobre el texto «et gloria Domini» («y la gloria del Señor»). La sección final del motete se compone de un motivo repetido y superpuesto, que parece tambalearse sobre sí mismo, creando el efecto del susurro emocionado de una multitud que difunde la buena nueva.

¡Levántate, resplandece, Jerusalén
, porque ha llegado tu luz,
, y la gloria del Señor ha amanecido sobre ti.

Levántate, resplandece, oh Jerusalén;
pues ha llegado tu luz,
y la gloria del Señor se ha levantado sobre ti.