En el punto medio de Les jeux d’eaux à la Villa d’Este (Las fuentes de la Villa d’Este) de Franz Liszt, cuando la música modula a un radiante Re mayor, el compositor incluye en la partitura la siguiente inscripción del Evangelio según San Juan: Sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam (Pero el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para la vida eterna).

Las dos grandes mitades de la larga vida de Liszt se sintetizan aquí. Sus primeros años de giras como quizás el mayor piano de todos los tiempos se manifiestan en los brillantes efectos instrumentales que abundan en la música, una verdadera prueba de la maestría técnica de cualquier intérprete. Y sus últimos años de iluminación espiritual y enseñanza brillan a través del éxtasis sereno que se mantiene a lo largo de toda la obra.

Si bien Les jeux d’eaux à la Villa d’Este es el progenitor de toda la música pianística sobre el agua que vendría después (Ravel y Debussy aún estaban a décadas de distancia), su intención va más allá de la representación musical del murmullo y el saltar de las aguas en las fuentes. Ofrece el agua como foco simbólico de profunda contemplación.

—Notas del archivo de la Filarmónica de Los Ángeles.