La única tuvo su origen en una petición de Chad Smith, entonces Director de Operaciones de la Filarmónica de Los Ángeles. Ha programado muchas de mis piezas y quería encargarme una nueva como parte de la celebración del centenario de la orquesta. Hablé con él de mis problemas con la instrumentación tradicional de la orquesta sinfónica. Entonces me dijo unas palabras históricas: "Debes escribir lo que quieras escribir". Su seguridad fue una buena razón para que dijera que sí.

Mientras tanto, había hecho dos nuevos descubrimientos artísticos. El primero fue un regalo de mi amiga y compositora Rozalie Hirs: una colección de poemas de la poeta flamenca Delphine Lecompte. Estos poemas ingeniosos, inteligentes, experimentales y a veces escabrosos me fascinaron de inmediato. Mi atención se centró en la lejana América, con su gran tradición de cantautores. Todo esto encajaba perfectamente con mi otro descubrimiento: Nora Fischer, una joven cantante que ha llamado la atención en los últimos años por sus proyectos de música clásica y pop. La profundidad de su versatilidad ha influido mucho en el lenguaje musical de la obra.

Al leer la obra de Delphine Lecompte, decidí utilizar textos de su primera publicación, Los animales que hay en mí. Utiliza versos cortos; es mordaz y radical, casi surrealista. El título The only one es una traducción de las primeras palabras del primer poema que se escucha en la obra, "de enige".

La formación orquestal incluye, como suele ser mi costumbre, bajo y guitarra. Esto no se hace a menudo, a excepción de los compositores de cine. Casi nunca escribo para el sonido de una orquesta de cuerda completa, sino más bien para una sección reducida. Seis violines por parte ya pueden hacer suficiente ruido. Hay un arpa y un pianista que también toca la celesta. La pieza coquetea un poco con cierto tipo de canciones pop y música ligera, y empieza con una hermosa canción. Al final, queda muy poco de eso.

- Louis Andriessen