Aunque no es parte oficial de la liturgia, Adeste Fideles es un himno navideño muy popular del siglo XVIII. A veces se ha atribuido erróneamente a san Buenaventura (1221-1274). Sin embargo, un inglés, John Francis Wade (1711-1786), escribió tanto la letra como la música. La partitura musical se publicó por primera vez en 1782 en An Essay on the Church Plain Chant, de Samuel Webbe. Las letras se publicaron por primera vez en 1760. Aunque Wade era inglés, nunca tradujo la canción a su lengua materna; eso se lo dejó a Frederick Oakely un siglo después. La versión en inglés que más se escucha hoy en día ha sido aportada por varios traductores.