Aunque no forma parte oficialmente de la liturgia, «Adeste Fideles» es un himno navideño muy popular del siglo XVIII. En ocasiones se ha atribuido erróneamente a San Buenaventura (1221-1274). Sin embargo, fue un inglés, John Francis Wade (1711-1786), quien compuso tanto la letra como la música. La partitura se publicó por primera vez en 1782 en la obra de Samuel Webbe *An Essay on the Church Plain Chant*. La letra se publicó por primera vez en 1760. Aunque Wade era inglés, nunca tradujo la canción a su lengua materna; esa tarea recayó en Frederick Oakely un siglo más tarde. La versión inglesa que más se escucha hoy en día es fruto del trabajo de varios traductores.