LUNES, 15 DE OCTUBRE, A LAS 20:00 h

El dúo interpreta obras de Schumann, Rachmaninoff, Prokofiev, Schubert y Ravel

El lunes 15 de octubre a las 20:00 horas, la serie «Recitales de Celebridades» 2001/2002 arranca con un recital protagonizado por los pianistas de renombre mundial Martha Argerich y Nelson Freire, en una velada dedicada piano para dúo piano en el Dorothy Chandler Pavilion. Ambos interpretarán el «Andante y variaciones en si bemol» de Schumann, el arreglo de Rachmaninoff de sus «Danzas sinfónicas», un arreglo de Sinfonía No. («Clásica») de Prokófiev, el «Rondo en la mayor» de Schubert y el arreglo de Ravel de su «La Valse». Esta velada es la primera de una serie de cuatro recitales, centrados en piano , que presenta esta temporada la Filarmónica de Los Ángeles.

Actualmente de gira juntos, el dúo también actuará en San Francisco, Chicago, Boston y Nueva York. Argerich y Freire interpretarán un variado programa con obras compuestas desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. El dúo interpretará un amplio abanico de obras, entre las que se incluyen una pieza escrita para dos pianos (Schumann), un piano Piano — (Schubert) y tres conocidas piezas sinfónicas adaptadas para piano sus propios compositores (Ravel, Rachmaninoff) y por un arreglista (Prokófiev).

Las entradas individuales (entre 14 y 51 dólares) se pueden adquirir en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y por teléfono con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llame al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

La serie de recitales «Celebrity Recitals» 2001/2002 continúa el domingo 11 de noviembre a las 19:30 h con Emanuel Ax y Yefim Bronfman, que interpretarán más piano para dúo piano de Brahms y Beethoven. El viernes 15 de marzo a las 20:00 h, la pianista Alicia de Larrocha ofrecerá un recital dedicado íntegramente a Granados. La serie concluye el viernes 5 de abril a las 20:00 h con una velada en la que Alfred Brendel interpretará obras de Haydn, Mozart y Beethoven.

Aclamada como una de las pianistas más perspicaces y con mayor capacidad comunicativa de nuestra época, MARTHA ARGERICH es conocida sobre todo por sus interpretaciones del piano virtuoso del siglo XIX y principios del XX. A los 16 años, Argerich ganó dos importantes piano —el Concurso Internacional de Ginebra y el Concurso Internacional Ferruccio Busoni de 1957— en un plazo de tres semanas. En 1965 se convirtió en la primera pianista del hemisferio occidental en ganar el primer premio en el Concurso Chopin de Varsovia. Colabora habitualmente en conciertos y grabaciones con las principales orquestas de todo el mundo, y mantiene una actividad igualmente intensa como solista de recitales e intérprete de música de cámara. Además, actúa y graba con el violinista Gidon Kremer y el violonchelista Mischa Maisky, e interpreta una gran cantidad de obras para dos pianos y para piano junto a Nelson Freire, Stephen Bishop-Kovacevich, Nicolas Economou y Alexandre Rabinovitch. Argerich ganó un premio Grammy en 1999 («Mejor solista instrumental») por su grabación de los conciertos de Prokófiev y Bartók con la Orquesta Sinfónica de Montreal. Su última actuación en recital tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion en 1988.

Nacido en Brasil, NELSON FREIRE comenzó a estudiar piano los tres años y ofreció su primer concierto a los cinco. En 1957, tras ganar el Piano Internacional Piano de Río de Janeiro, se trasladó a Viena para continuar sus estudios. En 1964, Freire ganó la Medalla Dinu Lipatti en Londres y el primer premio en el Concurso Internacional Vianna da Motta de Lisboa. Debutó en Estados Unidos en 1970 con la Filarmónica de Nueva York y, desde entonces, ha realizado numerosas giras por el país, actuando en festivales, en recitales y como solista con todas las principales orquestas del país. En la temporada 2001/2002, además de realizar una gira de recitales con Martha Argerich, Freire actuará con la Filarmónica de Nueva York y las orquestas sinfónicas de Boston, Seattle y Baltimore. En 1999, Philips publicó un CD con su obra como parte de su aclamada serie «Grandes pianistas del siglo XX».

NOTA PARA LOS REDACTORES:

Recital de famosos

Lunes, 15 de octubre, a las 20:00 h

DOROTHY CHANDLER PAVILION, 135 N. Grand Ave, Los Ángeles

Martha Argerich, piano

Nelson Freire, piano

SCHUMANN: Andante y variaciones en si bemol, op. 46

RACHMANINOFF: Danzas sinfónicas, op. 45

PROKOFIEV (arr. Rikuya Terashima): Sinfonía No. en re mayor, op. 25 («Clásica»)


SCHUBERT: Rondo en La mayor, D. 951 (a cuatro manos)

RAVEL: La Valse

Las entradas individuales (entre 14 y 51 dólares) se pueden adquirir en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y por teléfono con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llame al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, 213/972-3034; David Barber, 213/972-3084