Miércoles y sábado, 14 y 17 de noviembre, a las 20:00 h, en el

. Domingo, 18 de noviembre, a las 14:30 h, en el Dorothy Chandler Pavilion.

El programa incluye la actuación del primer violín de la Filarmónica, Alexander Treger, que interpretará el Segundo concierto para violín de Wieniawski.

Admirado tanto por sus colegas músicos como por el público, el maestro francés Emmanuel Krivine vuelve al podio del Dorothy Chandler Pavilion para dirigir a la Filarmónica de Los Ángeles en la primera de dos semanas de conciertos, que comienzan el 14 de noviembre a las 20:00 h y continúan el sábado 17 de noviembre a las 20:00 h y el domingo 18 de noviembre a las 14:30 h. El programa está compuesto por obras compuestas durante el siglo XIX, el apogeo del romanticismo. «Upbeat Live», una charla gratuita previa al concierto a cargo de Susan Key, tendrá lugar una hora antes de cada actuación en el Grand Hall.

El concierto comienza con la obertura «La bella Melusina», de Felix Mendelssohn, basada en una leyenda medieval sobre un duende acuático que se transformaba en una criatura parecida a una serpiente una vez a la semana. A continuación, el primer violín de la Filarmónica, Alexander Treger, se une a sus compañeros para interpretar el Concierto para violín n.º 2 de Henryk Wieniawski. Wieniawski, uno de los violinistas más destacados del siglo XIX, compuso numerosas obras magistrales —de las cuales este concierto ha demostrado ser la más perdurable— para poner de manifiesto su talento. La « Sinfonía No. n n.º 1» de Johannes Brahms cierra el programa. Con su inicio sombrío y prolongado y su final triunfal, la sinfonía fue aclamada por algunos como «la Décima de Beethoven», lo que da una idea del logro de Brahms en esta obra.

Las entradas (entre 12 y 78 dólares) se pueden adquirir en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y por teléfono con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.com. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

director de orquesta EMMANUEL KRIVINE debutó profesionalmente como violinista. A los 16 años obtuvo el primer premio en el Conservatorio de Bruselas y estudió con Henryk Szeryng y Yehudi Menuhin. En 1965 conoció a Karl Böhm en Salzburgo y orientó su carrera hacia la dirección de orquesta. Krivine fue e director de orquesta a invitado permanente de la Nueva Orquesta Filarmónica de Radio France entre 1976 y 1983, pero fue en 1983, durante una gira por Alemania, cuando su talento como e director de orquesta a fue plenamente reconocido. Desde entonces, ha actuado ampliamente con orquestas como la Orquesta de Cámara de Europa, la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Real del Concertgebouw y la Orquesta Sinfónica de la NHK de Tokio. Durante siete años fue tambié director de orquesta e de la Orquesta Nacional Juvenil de Francia, y acaba de renovar su colaboración con ella como director musical para la temporada 2001/2002. En 1987, asumió el cargo de director musical de la Orquesta Nacional de Lyon, puesto que ocupó hasta el verano de 2000. La temporada 2001/2002 incluye actuaciones con la Orquesta Nacional de Francia, la Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta Sinfónica de Milán «Giuseppe Verdi», la Deutsche Kammerphilharmonie de Bremen y la Sinfónica de Montreal, entre otras. Durante el verano de 2002, Krivine dirigirá cuatro conciertos en la primera edición del festival «Mostly Mozart» en el Barbican Centre de Londres y participará en los principales festivales norteamericanos.

El primer violín de la Filarmónica de Los Ángeles, ALEXANDER TREGER, comenzó su formación musical a los cinco años en su Rusia natal, donde estudió violín y piano. Estudió en el Conservatorio de Moscú con David Oistrakh y, tras graduarse, pasó a formar parte de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú. Tras abandonar Rusia, se convirtió en primer violín y solista de la Orquesta de Cámara de Israel. Treger llegó a Estados Unidos en 1973 y se incorporó a la Filarmónica de Los Ángeles en 1974. Fue nombrado primer violín adjunto en 1978, ascendido a segundo violín dos años más tarde y nombrado primer violín en 1985. Treger ha recibido grandes elogios por sus interpretaciones como solista con la orquesta en el Music Center, el Hollywood Bowl y en diversas localidades del sur de California. Con la Filarmónica, ha interpretado conciertos de Mozart, Beethoven, Brahms, Bartók, Mendelssohn, Sibelius, Shostakovich, Szymanowski y John Williams, bajo la dirección de Zubin Mehta, Carlo Maria Giulini, Simon Rattle, Pierre Boulez, Vladimir Ashkenazy y Esa-Pekka Salonen, entre otros. Treger también ha actuado como e director de orquesta a invitado con la Orquesta de Cámara de Santa Bárbara, la Orquesta del Festival «Music in the Mountains» de California, la New World Symphony y la Sinfónica de Santa Mónica. En enero de 1998 debutó como director de la Filarmónica de Los Ángeles, sustituyendo a Franz Welser-Möst, que se encontraba indispuesto. En 1993 fue nombrado director musical y «director de orquesta » de la Orquesta de Cámara Crossroads, y fue designado para suceder a Mehli Mehta como director musical y «director de orquesta » de la American Youth Symphony.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Miércoles, 14 de noviembre, 20:00 h

Sábado, 17 de noviembre, 20:00 h

Domingo, 18 de noviembre, 14:30 h

Dorothy Chandler Pavilion

Filarmónica de Los Ángeles

EMMANUEL KRIVINE, director de orquesta

ALEXANDER TREGER, violín

Mendelssohn: «La bella Melusina», op. 32

Wieniawski: Concierto para violín n.º 2 en re menor, op. 22

Brahms: « Sinfonía No. e n.º 1 en do menor», op. 68

«Upbeat Live», un coloquio gratuito previo al concierto con Susan Key, tiene lugar una hora antes de las actuaciones.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.com. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032