DOMINGO, 11 DE NOVIEMBRE, A LAS 19:30 H, EN EL PABELLÓN DOROTHY CHANDLER DEL «
»

El programa incluye obras de Brahms y Rachmanínov

El domingo 11 de noviembre a las 19:30 h, la serie «Celebrity Recitals» 2001/2002 continúa con un programa protagonizado por los pianistas de renombre mundial Emanuel Ax y Yefim Bronfman, en una velada dedicada al repertorio de dúo piano en el Dorothy Chandler Pavilion. Interpretarán tres obras de la época romántica: las «Variaciones sobre un tema de Haydn» y la «Sonata en fa menor» de Brahms, junto con la «Suite n.º 2» de Rachmaninoff. Esta velada es la segunda de una serie de cuatro recitales, centrados en los maestros de l piano , que presenta esta temporada la Filarmónica de Los Ángeles.

Las entradas (de 14 a 51 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.com. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llama al 323/850-2000.

Emanuel Ax y Yefim Bronfman interpretan un programa con música de la segunda mitad del siglo XIX. El dúo interpretará una obra escrita para dos pianos (Rachmaninov) y dos obras de Brahms que fueron reelaboradas posteriormente: una como pieza orquestal (Variaciones sobre un tema de Haydn) y otra que se convirtió en un quinteto de piano os (Sonata en fa menor). Brahms compuso las Variaciones sobre un tema de Haydn durante un retiro de verano en 1873, basándose en el «Coral de San Antonio» que le había facilitado C. F. Pohl, bibliotecario de la Sociedad Filarmónica de Viena. Se trata de la última obra de gran envergadura de Brahms piano , que se estrenó el 10 de febrero de 1874.

Rachmaninoff y su primo, Alexander Solti, interpretaron la Suite n.º 2 por primera vez en noviembre de 1901. La obra incluye una marcha, un vals y una tarantela, y es una de las numerosas composiciones que marcaron el regreso de Rachmaninoff a la composición tras el fracaso de crítica de su Primera sinfonía en 1897. Brahms adaptó su Quinteto de cuerda en fa menor en 1894 para que él mismo y el pianista Carl Tausig lo interpretaran en un concierto dedicado a la obra del compositor que se celebraría en Viena en abril de ese año. El adagio fue muy elogiado por Clara Schumann, quien dijo: «¡Con qué entusiasmo canta y resuena de principio a fin!».

Los Recitales de Famosos de la temporada 2001/2002 continúan el viernes 15 de marzo a las 20:00 h, con la actuación del pianista Peter Serkin en un recital dedicado a Beethoven y Schoenberg. La serie concluye el viernes 5 de abril a las 20:00 h con una velada en la que Alfred Brendel interpretará obras de Haydn, Mozart y Beethoven.

EMANUEL AX llamó la atención del público por primera vez en 1974 cuando, a los 25 años, ganó el Primer Concurso Internacional de « Piano » Arthur Rubinstein en Tel Aviv. En 1975 ganó el Premio Michaels de Young Concert Artists y, cuatro años más tarde, el codiciado Premio Avery Fisher. Desde 1987 es artista exclusivo de Sony Classical, y entre sus últimos lanzamientos se incluyen interpretaciones con instrumentos de época de la obra completa de Chopin para p piano o y orquesta, así como el Concierto n.º 2 para p Piano o de Brahms con Bernard Haitink y la Orquesta Sinfónica de Boston. En los últimos años, Ax ha centrado su atención en la música de compositores contemporáneos, estrenando mundialmente «Century Rolls», de John Adams, en septiembre de 1997 con la Orquesta de Cleveland; «Seeing for Piano and Orchestra», de Christopher Rouse, en mayo de 1999 con la Filarmónica de Nueva York; y «Red Silk Dance», de Bright Sheng, en enero de 2000 con la Orquesta Sinfónica de Boston. Ax interpreta habitualmente música de cámara junto a artistas como Young Uck Kim, Jaime Laredo, Cho-Liang Lin, Yo-Yo Ma y Peter Serkin.

YEFIM BRONFMAN, ganador en 1991 del prestigioso Premio Avery Fisher por sus logros sobresalientes y su excelencia en el ámbito musical, nació en Tashkent, estudió en la Universidad de Tel Aviv (Israel) y, en este país, en Juilliard, Marlboro y el Instituto Curtis. Su debut a los 17 años junto a Zubin Mehta y la Orquesta Sinfónica de Montreal marcó el inicio de la carrera internacional del pianista. En temporadas anteriores, Bronfman ha actuado con formaciones tan célebres como la Filarmónica de Berlín, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Staatskapelle de Dresde, la Orquesta del Gewandhaus de Leipzig, la Filarmónica de Londres, la Sinfónica de Londres, la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de la NHK, la Orquesta de París, la Orquesta Real del Concertgebouw y la Filarmónica de Viena. Ha ofrecido numerosos recitales en solitario en las principales salas de Norteamérica, Europa y Extremo Oriente, entre los que destacan sus aclamados debuts en el Carnegie Hall en 1989 y en el Avery Fisher Hall en 1993. En diciembre de 1999, Bronfman se unió a James Levine y a la Orquesta Filarmónica de Londres en Nueva York, Londres, París, Tokio y Los Ángeles para estrenar la película de Disney *Fantasía 2000*, en cuya banda sonora interpreta el Concierto n.º 2 para * Piano * de Shostakóvich. Desde su primera actuación con la Filarmónica de Los Ángeles en 1977, Bronfman ha colaborado con frecuencia con la orquesta en el Dorothy Chandler Pavilion y en el Hollywood Bowl, así como en la grabación de la Filarmónica, ganadora de un premio Grammy, de los tres conciertos de Bartók « Piano », bajo la dirección de « Esa-Pekka Salonen ».

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Recital de estrellas


Domingo, 11 de noviembre de 2001, a las 19:30 h.

DOROTHY CHANDLER PAVILION, 135 N. Grand Ave, Los Ángeles

Emanuel Ax, piano

Yefim Bronfman, piano

BRAHMS: Variaciones sobre un tema de Haydn, op. 56b

RACHMANINOV: Suite n.º 2, op. 17

BRAHMS: Sonata en fa menor, op. 34b

Las entradas individuales (de 14 a 51 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.com. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #