También se incluyen obras de Scriabin, Mussorgsky y Rimsky-Korsakov; continúa la nueva serie «Casual Fridays» de «

»

16, 18 y 19 DE ENERO EN EL DOROTHY CHANDLER PAVILION

La Filarmónica de Los Ángeles iniciará en enero un ciclo dedicado a Shostakóvich de cinco años de duración, en el que el Esa-Pekka Salonen , dirigirá a la orquesta en un programa de obras rusas de principios del siglo XX. El programa incluye la Primera sinfonía de Dmitri Shostakóvich, que da inicio a este recorrido de cinco años por la obra sinfónica del compositor, el cual culminará durante la temporada 2005/06, coincidiendo con el centenario de su nacimiento. El programa contará también con la participación del pianista invitado Alexander Toradze, quien interpretará el poema sinfónico de Scriabin, «Prometeo», con un diseño de iluminación especial, y la famosa «Noche en el Monte Calvo», tanto en la versión original de Músorgski como en la orquestación más conocida de Rimski-Kórsakov.

Los conciertos tendrán lugar en el Dorothy Chandler Pavilion el miércoles 16 de enero; el viernes 18 de enero [dentro del ciclo «Casual Fridays» ]; y el sábado 19 de enero; todos a las 20:00 h. El programa del 18 de enero, una actuación del ciclo «Casual Fridays», es más breve —de 70 minutos— y está pensado para adaptarse al ambiente más distendido que crea una orquesta vestida de manera informal. Dicho programa incluirá únicamente las obras de Shostakóvich y Scriabin.

Las actividades especiales previas al concierto «Upbeat Live» tienen lugar una hora antes de cada concierto en el Gran Salón y son gratuitas para todos los asistentes con entrada. Durante las actuaciones del Ciclo de Shostakovich, miembros de la Filarmónica interpretarán un cuarteto de cuerda de Shostakovich en el marco de «Upbeat Live», coincidiendo con el repaso sinfónico. Esta semana, se interpretará el Cuarteto de cuerda n.º 1 antes de los conciertos del
16 y 18 de enero; el n.º 2 se interpretará el 19 de enero. Sandra Tsing Loh presentará el evento «Upbeat Live» del 18 de enero.

El programa de los días 16 y 19 de enero se inaugura con el conocido poema sinfónico de Modest Músorgski, «Una noche en el Monte Calvo», en la versión editada por Nikolái Rimski-Kórsakov tras la muerte de Músorgski. Más adelante en el programa, el público podrá escuchar y comparar la versión original del compositor, de 1867.

Dmitri Shostakovich compuso su primera obra sinfónica como trabajo de fin de carrera en el Conservatorio de Leningrado en 1925, cuando solo tenía 19 años. La «Sinfonía No. » n.º 1 se estrenó un año más tarde en la Gran Sala de la Filarmónica de Leningrado, durante la primera emisión de radio de la historia desde esa sala.

A lo largo de su vida y su obra, Scriabin buscó liberarse del industrialismo y el materialismo que dominaban Rusia a principios del siglo XX. Encontró el ansiado escape al unir imagen y sonido en su último poema sinfónico, «Prometeo», compuesto en 1910. En esta obra, el compositor demostró su espíritu innovador al incluir en la partitura un teclado de luces —algo que aún no se había inventado— para «tocar» colores que se correspondieran con los tonos de la música. La Filarmónica de Los Ángeles recreará esta semana su visión de la «síntesis de las artes» para el público actual, algo que se ha llevado a cabo menos de veinte veces en el último siglo. El diseño de iluminación corre a cargo de Steve Shapiro, artista láser de LASERIUM® en el Observatorio Griffith.

ALEXANDER TORADZE, virtuoso del teclado reconocido internacionalmente y que destaca por la gran intensidad emocional de su interpretación, ayudará a Salonen y a la Filarmónica de Los Ángeles a dar vida a las primeras piezas de la serie de Shostakóvich. A lo largo de su carrera, este antiguo medallista de plata del Concurso Internacional de Piano o Van Cliburn ha enriquecido el gran legado de los pianistas rusos con sus concepciones interpretativas audaces y poco ortodoxas, su lirismo profundamente poético y su emoción visceral.

ESA-PEKKA SALONEN, el décimo « director de orquesta » al frente de la Filarmónica de Los Ángeles, asumió el cargo de director musical en octubre de 1992. Salonen debutó en Estados Unidos dirigiendo a la Filarmónica de Los Ángeles en noviembre de 1984, y desde entonces ha dirigido a la orquesta cada temporada. Entre los muchos momentos destacados de la trayectoria de Salonen con la Filarmónica se encuentran los estrenos mundiales de nuevas obras de los compositores John Adams, Bernard Rands, Rodion Shchedrin, Steven Stucky y el propio Salonen; los aclamados Festivales de Ligeti y Stravinsky; sus actuaciones en el Festival de Ojai; siete giras internacionales aclamadas por la crítica desde 1992; y su extensa discografía con la orquesta para Sony Classical. Salonen nació en Helsinki, Finlandia, en 1958. Debutó como director en Londres con la Orquesta Filarmónica en septiembre de 1983. Fue e director de orquesta a invitado principal de la Filarmónica de Londres de 1985 a 1994 y e director de orquesta a principal de la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca de 1985 a 1995.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Miércoles, 16 de enero, 20:00 h

Viernes, 18 de enero, 20:00 h (ciclo «Causal Fridays»)

Sábado, 19 de enero, 20:00 h

Dorothy Chandler Pavilion

Filarmónica de Los Ángeles

ESA-PEKKA SALONEN , director de orquesta

ALEXANDER TORADZE, piano

Mussorgsky/Rimsky-Korsakov: Una noche en el Monte Calvo (excepto el 18 de enero)

Shostakovich: Sinfonía No. 1


Mussorgsky: Una noche en el Monte Calvo – versión original (excepto el 18 de enero)


Scriabin: Prometeo (con un diseño de iluminación especial)

«Upbeat Live», un coloquio gratuito previo al concierto, tiene lugar una hora antes de las actuaciones. Sandra Tsing Loh presenta el evento « ene. 18». Miembros de la Filarmónica interpretarán un cuarteto de cuerda de Shostakovich.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.com. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032