30 DE NOVIEMBRE, 1 Y 2 DE DICIEMBRE EN EL PABELLÓN DOROTHY CHANDLER

«Egmont» cuenta con la soprano Christine Brandes y el narrador Mervon Mehta; los conciertos «

» incluyen las primeras interpretaciones de la Filarmónica de la «
» y la Suite orquestal n.º 1, op. 9, de George Enescu.

director de orquesta distinguido director de orquesta Foster, nacido en Los Ángeles, dirige a la Filarmónica de Los Ángeles en obras poco conocidas de Enescu y Beethoven, en un programa en el que también participa el pianista francés Jean-Yves Thibaudet como solista en Piano apreciado Piano de Grieg. Los conciertos tendrán lugar en el Dorothy Chandler Pavilion el viernes 30 de noviembre a las 13:00 h; el sábado 1 de diciembre a las 20:00 h; y —como parte de la nueva serie «Sunday Brunch» de esta temporada— el 2 de diciembre a las 13:00 h.

«Upbeat Live», unas charlas gratuitas previas al concierto con John Mangum, tendrán lugar una hora antes de cada actuación en el Grand Hall. Un brunch gourmet, a cargo de Patina, comenzará a las 11:00 h en el Grand Hall antes del concierto del domingo 2 de noviembre.

Foster inaugura el programa musical con las primeras interpretaciones de la Filarmónica de Los Ángeles de la Suite orquestal n.º 1, op. 9, de George Enescu, una obra impactante compuesta en 1902 por el compositor rumano, que entonces tenía 21 años. Las interpretaciones de Thibaudet del Piano de Grieg incluidas en este programa forman parte de la residencia de dos semanas del pianista con la orquesta.

Aunque la obertura de «Egmont» de Beethoven se escucha con frecuencia en las salas de conciertos, la Filarmónica de Los Ángeles solo ha interpretado la música incidental completa de la obra de Goethe en tres ocasiones: en agosto de 1931 (bajo la dirección de Pierre Monteux), en marzo de 1945 (bajo la dirección de Erich Leinsdorf) y en marzo de 1973, con Lawrence Foster al frente de la orquesta. En estas interpretaciones participan la soprano Christine Brandes y, en su debut con la Filarmónica, el narrador Mervon Mehta.

Aunque la obertura de «Egmont» de Beethoven se escucha con frecuencia en las salas de conciertos, la Filarmónica de Los Ángeles solo ha interpretado la música incidental completa de la obra de Goethe en tres ocasiones: en agosto de 1931 (bajo la dirección de Pierre Monteux), en marzo de 1945 (bajo la dirección de Erich Leinsdorf) y en marzo de 1973, con Lawrence Foster al frente de la orquesta. En estas interpretaciones participan la soprano Christine Brandes y, en su debut con la Filarmónica, el narrador Mervon Mehta.

El compositor noruego Edvard Grieg compuso su Piano en la menor, op. 16, en 1868, cuando tenía 25 años. La obra, que fue un éxito desde el principio, fue recibida por el público en su estreno en Copenhague (3 de abril de 1869) con un aplauso atronador. Piano Edmund Neupert comentó después que «los tres críticos más exigentes… aplaudieron con todas sus fuerzas». Desde entonces, el concierto ha sido descrito en repetidas ocasiones como ingenioso, original, brillante, atractivo, exuberante y encantador. No es de extrañar que sea una de las obras más interpretadas del repertorio romántico.

Hace casi tres décadas, Lawrence Foster llevó ante el público de la Filarmónica de Los Ángeles toda la fuerza y la envergadura de la música escénica completa de Beethoven para la obra teatral de Goethe *Egmont *. Ha elegido esta conmovedora obra, con su inspirador mensaje de triunfo sobre la tiranía, como colofón de su actual compromiso. Beethoven se sintió atraído por el *Egmont* de Goethe debido a su ascendencia flamenca y al papel legendario de Egmont en la lucha por la libertad de Holanda. Beethoven dijo de sí mismo: «Soy un defensor de la libertad ilimitada y de la independencia nacional». La nueva producción de *Egmont*, con la música escénica de Beethoven, se estrenó en Viena el 10 de mayo de 1810. La ahora famosa obertura aún no se había completado; se estrenó en la cuarta representación de la obra, el jun de ese mismo año.

Las entradas (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Para más información, llama al 323/850-2000.

Director musical de la Orquesta Sinfónica de Barcelona y de la Orquesta Nacional de Cataluña desde 1996, director de orquesta estadounidenseLAWRENCE FOSTER goza de reconocimiento internacional por su trabajo con orquestas y compañías de ópera a lo largo de más de tres décadas. Antiguo director musical del Festival y Escuela de Música de Aspen, Foster también ha ocupado los cargos de director musical de la Filarmónica de Montecarlo, la Orquesta Sinfónica de Jerusalén y la Sinfónica de Houston; director de orquesta principal director de orquesta Cámara director de orquesta Lausana; y director de orquesta invitado principal director de orquesta Philharmonic director de orquesta . Nacido en Los Ángeles en 1941, Foster debutó profesionalmente a los 18 años con la recién creada orquesta de jóvenes músicos, la Debut Orchestra, de la que posteriormente se convirtió en director musical. Durante ese tiempo también ejerció como director de orquesta Ballet de San Francisco. De 1965 a 1968, Foster fue director de orquesta asistente director de orquesta Los Ángeles, forjando una estrecha relación con la orquesta que ha incluido apariciones regulares a lo largo de los años, tanto durante las temporadas de conciertos de invierno como de verano. Foster también ha estado vinculado a la Ópera de Los Ángeles desde su temporada inaugural en 1986, cuando dirigió la primera producción de la compañía, *Otello*, protagonizada por Plácido Domingo.

El pianista francés JEAN-YVES THIBAUDET, reconocido por su interpretación elegante y sofisticada, actúa con las principales orquestas y conjuntos de todo el mundo y es un artista discográfico prolífico y muy elogiado. El variado repertorio de este versátil músico va más allá del repertorio clásico y se adentra en el género del jazz. Su CD de 1997, dedicado a las composiciones del difunto gran maestro del jazz Bill Evans, recibió el Premio Echo de Alemania en 1998. Nacido en 1961 en Lyon, Thibaudet comenzó a tocar piano los 5 años. Estudió en el Conservatorio de Lyon y en el Conservatorio de París, donde ganó el primer Prix du Conservatoire a los 15 años. Posteriormente, se alzó con los primeros premios en concursos internacionales celebrados en Italia, Japón y Estados Unidos, entre ellos las Audiciones Internacionales de Young Concert Artists de 1981 en Nueva York. La actual residencia de dos semanas de Thibaudet con la Filarmónica de Los Ángeles incluye interpretaciones de conciertos en dos programas de abono (Concierto en fa mayor de Gershwin, 23, 24 y 25 nov; el Concierto de Grieg, 30 nov, 1 y 2 dic); interpretaciones de la Sonata para violín de Ravel y del Sexteto Piano viento de Poulenc en el concierto de la serie de música de cámara del 26 de noviembre; un concierto de jazz el 27 de noviembre en The Knitting Factory (7021 Hollywood Blvd.; entradas a 15 dólares); una visita con alumnos de primaria, que también podrán observar al pianista durante el ensayo, y una clase piano (abierta al público) en la Colburn School tras el concierto de tarde del 30 de noviembre.

La soprano CHRISTINE BRANDES ha cosechado un gran éxito por sus interpretaciones en Norteamérica y en el extranjero, tanto en recitales como en música de cámara, oratorios y ópera. Debutó con la Filarmónica de Los Ángeles en las representaciones de «L’Enfant et les sortilèges» de Berlioz, que la orquesta ofreció en Los Ángeles y en el Festival de Ojai, bajo la dirección de Simon Rattle, enjun . El pasado mes de agosto, Brandes interpretó obras de Bach y Vivaldi en los dos programas barrocos de la Filarmónica con director de orquesta McGegan. Entre sus recientes actuaciones en concierto destacan la interpretación de *Solomon* de Händel con la Philharmonia Baroque Orchestra bajo la dirección de McGegan; el *Magnificat* de Bach y arias de *Giulio Cesare* con la Orquesta de Cleveland y John Nelson; y la *Misa de Lord Nelson* de Haydn con la Handel & Haydn Society. En el ámbito operístico, entre sus papeles destacan Morgana en *Alcina* de Händel con la Ópera de Nancy, Drusilla en *L’incoronazione di Poppea* de la Ópera de Columbus y Alceste en la producción de *Arianna* del Festival Händel de Gotinga. La grabación más reciente de Brandes es una recopilación de cantatas de Scarlatti con McGegan y la Arcadian Academy, publicada por Conifer Classics.

El actor MERVON MEHTA ha interpretado anteriormente *Egmont* de Beethoven con la Orquesta de Halle en Mánchester (Inglaterra) y con la Orquesta Cívica de Chicago, en ambas ocasiones bajo la batuta Lawrence Foster. El verano pasado debutó con la Orquesta Sinfónica de Chicago recitando el poema de Richard Dehmel en el que se basa *Verklärte Nacht* de Schoenberg. Mehta se formó con el difunto Sanford Meisner en Nueva York, donde actuó en teatros regionales y en televisión, y fue miembro fundador del Neighborhood Group Theatre. En su Canadá natal, Mehta ha interpretado papeles en *Hamlet* (Laertes), *Julio César* (Marulus/Messala), *La fierecilla domada* (Lucentio), *El jardín secreto* (Craven) y *El violinista en el tejado* (Perchik). Actuó en numerosas producciones durante dos temporadas en el Festival de Stratford, donde fue galardonado con el Premio Tyrone Guthrie. Desde que se trasladó a Chicago en 1993, Mehta ha participado activamente en la vibrante vida teatral de la ciudad. Entre sus trabajos en televisión destacan sus apariciones en *Los intocables*, *Choices* (junto a George C. Scott), *Romeo y Julieta* y telenovelas diurnas.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Viernes, 30 de noviembre, 13:00 h

Sábado, 1 de diciembre, 20:00 h

Domingo, 2 de diciembre, 13:00 h

Dorothy Chandler Pavilion

Filarmónica de Los Ángeles

LAWRENCE FOSTER, director de orquesta

JEAN-YVES THIBAUDET, pianista

CHRISTINE BRANDES, soprano

MERVON MEHTA, narrador

Enescu: Suite orquestal n.º 1

Grieg: Piano

Beethoven: Egmont (música escénica completa)

«Upbeat Live», una charla gratuita previa al concierto a cargo de John Mangum, tiene lugar una hora antes de las actuaciones.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Para más información, llama al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032