AHMANSON HALL, EN EL CENTRO CULTURAL SKIRBALL DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA EN LOS ÁNGELES (
)

5 DE NOVIEMBRE DE 2001 A LAS 20:00 HORAS

La Sociedad de Música de Cámara de la Filarmónica de Los Ángeles inicia su temporada 2001/2002 en el nuevo Ahmanson Hall del Skirball Cultural Center con un concierto a cargo de miembros de la Filarmónica de Los Ángeles, en el que interpretarán obras de los compositores sudamericanos Heitor Villa-Lobos y Osvaldo Golijov —compositor de *On Location*—, junto con un cuarteto de cuerda de Beethoven, el 5 de noviembre a las 20:00 horas. El Ahmanson Hall se encuentra junto a la autopista 405, en la salida de Mulholland/Skirball Center Drive, cerca del Getty Center. La dirección es 2701 N. Sepúlveda Blvd., en el oeste de Los Ángeles.

Las entradas individuales (25 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.org o en el Ahmanson Hall el mismo día de la actuación, dos horas antes del concierto. Para más información, llama al 323/850-2000.

El compositor brasileño Heitor Villa-Lobos compuso sus «Bachianas Brasileiras n.º 6» para flauta y fagot en 1938. Tras regresar a Brasil después de haber vivido en París, Villa-Lobos se implicó profundamente en la educación musical; este ciclo de nueve piezas en total, compuestas entre 1930 y 1945, muestra una nueva estética del compositor, más nacionalista y menos revolucionaria. Cada una de ellas tiene un espíritu romántico, en el que se mezclan la música folclórica brasileña y las técnicas de contrapunto de Bach.

«Sueños y oraciones de Isaac el Ciego», compuesta por Osvaldo Golijov, compositor residente de Music Alive, se estrenó en 1994. La obra es una historia épica del judaísmo en tres partes, que refleja las tres lenguas que ha hablado el pueblo judío: el arameo, el yiddish y el hebreo. Los movimientos exigen que el cuarteto de cuerda suene como un acordeón, una banda klezmer y una flauta de pastor. «Yiddishbuk» se estrenó en 1992 en el Festival de Música de Tanglewood. La obra toma su título de una colección de salmos apócrifos y sus tres movimientos conmemoran a tres niños que fueron internados por los nazis en Terezín y cuyos dibujos y poemas se han publicado en el libro «Nunca volví a ver otra mariposa». La velada se cierra con el Cuarteto de cuerda, Opus 18, n.º 1, de Beethoven, que fue escrito en forma preliminar y regalado a un amigo a principios del siglo XIX.

Los conciertos de la Sociedad de Música de Cámara los organiza la Filarmónica de Los Ángeles, en colaboración con la Fundación Norman y Sadie Lee, como servicio a la comunidad.

Esta residencia de Osvaldo Golijov ha sido posible gracias a «Music Alive», un programa de residencias de la American Symphony Orchestra League y «Meet The Composer». Este programa nacional está diseñado para proporcionar a las orquestas recursos y herramientas que les permitan presentar música contemporánea al público y fomentar el apoyo a este género dentro de sus instituciones. La financiación de «Music Alive» corre a cargo de la Fundación Andrew W. Mellon, la Fundación John S. y James L. Knight y el Fondo Aaron Copland para la Música.

El compositor OSVALDO GOLIJOV nació en 1960 en el seno de una familia judía de Europa del Este en La Plata, a las afueras de Buenos Aires (Argentina). Estudió música con Gerardo Gandini, quien a su vez había sido alumno de Alberto Ginastera, el compositor más famoso de Argentina. Ginastera había establecido un lenguaje musical clásico nacionalista con elementos de la vanguardia europea, que Gandini impulsó mediante la creación del Grupo de Experimentación Musical, encargado de dar a conocer la música de vanguardia. Golijov entró en contacto con esta tradición musical clásica relativamente nueva y recibió la influencia de otras corrientes musicales argentinas, como los tangos de Astor Piazzolla. En 1983, se trasladó a Israel y estudió con el musicólogo y compositor Mark Kopytman. En 1986, llegó a Estados Unidos y obtuvo un doctorado en la Universidad de Pensilvania, donde estudió con George Crumb. En 1990, fue becario en el Tanglewood Music Center. Allí entabló una relación artística con el Cuarteto Kronos. Más tarde, este grupo grabó sus obras K’vakarat (que compuso para ellos) y The Dreams and Prayers of Isaac the Blind. Sigue componiendo y realizando arreglos para el Cuarteto Kronos. Fue a través del cuarteto como conoció a la directora Sally Potter, quien le encargó la composición de la banda sonora de su película The Man Who Cried. Su *Pasión según San Marcos* recibió una gran acogida por parte de la crítica tras su estreno en Stuttgart (Alemania) en el año 2000. Ha recibido numerosos encargos de diversas fuentes, entre ellas el compositor Hans Werner Henze en nombre de la ciudad de Múnich, el Festival de Spoleto en Carolina del Sur, el Lincoln Center y la Orquesta de Minnesota. Actualmente, Golijov es profesor asociado en el College of the Holy Cross de Worcester (Massachusetts) y forma parte del cuerpo docente del Conservatorio de Boston y del Tanglewood Music Center.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Concierto de música de cámara

Lunes, 5 de noviembre de 2001, a las 20:00 h

Ahmanson Hall, Skirball Cultural Center, 2701 N. Sepulveda Blvd., West Los Ángeles

Miembros de la Filarmónica de Los Ángeles

VILLA-LOBOS: «Bachianas Brasileiras» n.º 6 para flauta y fagot

OSVALDO GOLIJOV: «Sueños y oraciones de Isaac el Ciego»

OSVALDO GOLIJOV: «Yiddishbuk» para cuarteto de cuerda

BEETHOVEN: Cuarteto de cuerda op. 18, n.º 1

Las entradas individuales (25 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.org o en el Ahmanson Hall el mismo día de la actuación, dos horas antes del concierto. Para más información, llama al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, 323/850-2047; David Barber, 323/850-2023