EL PIANISTA EMANUEL AX SE UNE A ESA-PEKKA SALONEN Y A LA FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES PARA INTERPRETAR OBRAS DE SCHÖNBERG Y BEETHOVEN EN EL PRIMER CONCIERTO DE LA TEMPORADA DE LA SERIE «SCHÖNBERG PRISM»

Viernes y sábado, 5 y 6 de octubre, a las 20:00 h

. Domingo, 7 de octubre, a las 14:30 h.

La Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por el director musical Esa-Pekka Salonen, interpretará obras de Arnold Schoenberg y Ludwig van Beethoven durante el primer fin de semana de conciertos de la temporada de abonos 2001/2002. El programa es el primero de los cuatro que componen el «Schoenberg Prism» de esta temporada, la celebración a escala municipal de la música del compositor en homenaje al 50.º aniversario de su fallecimiento. Los conciertos tendrán lugar en el Dorothy Chandler Pavilion el viernes 5 y el sábado 6 de octubre a las 20:00 h, y el domingo 7 de octubre a las 14:30 h. Además, una hora antes de cada actuación se celebrará en el Grand Hall del Dorothy Chandler Pavilion una charla previa al concierto con los tres hijos de Schoenberg: Lawrence Schoenberg, Ronald Schoenberg y Nuria Schoenberg Nono. Tras el concierto del 5 de octubre tendrá lugar una conversación con Esa-Pekka Salonen Emanuel Ax, moderada por Deborah Borda, vicepresidenta ejecutiva y directora general de la Filarmónica de Los Ángeles.

El ciclo «Prism» sitúa las obras de Schoenberg junto a las de otros grandes compositores, revelando su deuda con las figuras más destacadas del pasado, así como su propia talla como revolucionario y visionario. El primer programa de «Prism» se abre con la «Fantasía coral», op. 80, de Beethoven, una obra inspirada para piano, orquesta, coro y solistas que, partiendo de un inicio tormentoso y agitado, va emergiendo poco a poco hasta convertirse en una resplandeciente celebración del poder del arte. El pianista Emanuel Ax se une a Salonen, la Filarmónica, el Pacific Chorale y seis solistas vocales.

Ax también interpretará la parte solista del Piano op. 42 de Schoenberg, compuesto en 1942. Schoenberg compuso la obra mientras vivía aquí, en Los Ángeles, y daba clases en la UCLA, como refugiado de los horrores de la guerra y del Holocausto que aterrorizaban Europa en aquella época. La obra que cerrará el concierto, Sinfonía No. famosa Sinfonía No. en do menor, op. 67, de Beethoven, pondrá de relieve a Salonen y a la orquesta. La sinfonía de Beethoven, con su motivo inicial de cuatro notas conocido en todo el mundo, traza un recorrido similar al de la «Fantasía Coral», pasando de la tensión turbulenta del primer movimiento a la radiante amplitud del finale.

ESA-PEKKA SALONEN, el décimo director de orquesta frente director de orquesta la Filarmónica de Los Ángeles, asumió el cargo de director musical en octubre de 1992. Salonen debutó en Estados Unidos dirigiendo a la Filarmónica de Los Ángeles en noviembre de 1984, y desde entonces ha dirigido a la orquesta cada temporada. Entre los muchos momentos destacados de la trayectoria de Salonen con la Filarmónica se encuentran los estrenos mundiales de nuevas obras de los compositores John Adams, Bernard Rands, Rodion Shchedrin, Steven Stucky y el propio Salonen; los aclamados festivales dedicados a Ligeti y Stravinsky; sus participaciones en el Festival de Ojai; siete giras internacionales aclamadas por la crítica desde 1992; y su extensa discografía con la orquesta para Sony Classical. Salonen nació en Helsinki, Finlandia, en 1958. Debutó como director con la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa en 1979 y ha sido uno de los directores más solicitados del mundo desde su debut en Londres con la Philharmonia Orchestra en septiembre de 1983. Ocupó el cargo de director de orquesta invitado principal director de orquesta Philharmonia director de orquesta Londres de 1985 a 1994 y el de director de orquesta principal director de orquesta Sinfónica director de orquesta la Radio Sueca de 1985 a 1995.

EMANUEL AX llamó la atención del público por primera vez en 1974 cuando, a los 25 años, ganó el Primer Piano Internacional Piano Arthur Rubinstein en Tel Aviv. En 1975 ganó el Premio Michaels de Young Concert Artists y, cuatro años más tarde, el codiciado Premio Avery Fisher. Desde 1987 es artista exclusivo del sello Sony Classical, y entre sus últimos lanzamientos se incluyen interpretaciones con instrumentos de época de la obra completa para piano orquesta de Chopin y el Piano n.º 2 de Brahms con Bernard Haitink y la Orquesta Sinfónica de Boston. En los últimos años, Ax ha centrado su atención en la música de compositores contemporáneos, estrenando mundialmente «Century Rolls», de John Adams, en septiembre de 1997 con la Orquesta de Cleveland; «Seeing» para Piano orquesta, de Christopher Rouse, en mayo de 1999 con la Filarmónica de Nueva York; y «Red Silk Dance», de Bright Sheng, en enero de 2000 con la Orquesta Sinfónica de Boston. Ax interpreta habitualmente música de cámara junto a artistas como Young Uck Kim, Jaime Laredo, Cho-Liang Lin, Yo-Yo Ma, Peter Serkin e Isaac Stern.

Desde 1968, PACIFIC CHORALE ha deleitado al público nacional e internacional con magnífica música coral interpretada con los más altos estándares musicales. Bajo la dirección de John Alexander, Pacific Chorale ofrece cada año una serie de conciertos en el Orange County Performing Arts Center. Pacific Chorale también actúa regularmente con la Pacific Symphony Orchestra, la Pasadena Symphony y la Long Beach Symphony. Además, el coro ha actuado con la Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta del Hollywood Bowl y la Orquesta del Festival de Ojai. Alexander y el coro han realizado numerosas giras por Europa, Sudamérica y Asia, actuando con orquestas en Londres, París, Bélgica, Estonia, Brasil, Argentina, Shanghái, Cantón, Pekín y Hong Kong. El coro recibió el Premio Margaret Hillis a la Excelencia Coral, otorgado por Chorus America, y en 1997 fue el primer galardonado con el Premio a la Divulgación Educativa de Chorus America. Los conciertos del coro se retransmiten en KMZT, 105,1 FM, y también pueden escucharse en siete discos compactos, entre los que se incluyen la grabación de la Pacific Symphony de *Fire, Water, Paper: A Vietnam Oratorio*, de Elliot Goldenthal, y la grabación más reciente del coro, *Nocturne*, que recoge música de Whitacre, Alexander, Persichetti, Ticheli y Barber.

NOTA PARA LOS REDACTORES:

Viernes, 5 de octubre, 20:00 h

Sábado, 6 de octubre, 20:00 h

Domingo, 7 de octubre, 14:30 h

SCHOENBERG PRISM

Dorothy Chandler Pavilion

ESA-PEKKA SALONEN Filarmónica de Los Ángeles

ESA-PEKKA SALONEN, director de orquesta

EMANUEL AX, piano

PACIFIC CHORALE (John Alexander, director)

RENEE SOUSA, soprano; LAURA DECHER, soprano

HEIDI HERZOG, mezzosoprano; JOSEPH MATHIEU, tenor

JAMES MARTIN SCHAEFER, barítono; NMON FORD, barítono

Beethoven: Fantasía coral, op. 80

Schoenberg: Piano , op. 42

Beethoven: Sinfonía No. en do menor, op. 67

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Para más información, llama al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley 213/972-3034; Rachelle Roe 213/972-7310