SÁBADO, 13 DE OCTUBRE, EN LA IGLESIA METODISTA UNIDA DE WILSHIRE

VIERNES, 26 DE OCTUBRE, EN EL INSTITUTO JOHN MUIR, BURBANK

Primeros dos conciertos de la serie «
» 2001/2002 de la Filarmónica: Conciertos para la comunidad y los barrios

En octubre, la Filarmónica de Los Ángeles ofrecerá dos conciertos gratuitos en el barrio. El primer concierto, dirigido por el director musical Esa-Pekka Salonen, tendrá lugar en la Iglesia Metodista Unida de Wilshire, situada en el 4350 de Wilshire Blvd. (a la altura de Plymouth), el sábado 13 de octubre a las 20:00 h. El programa de la velada incluye las Danzas sinfónicas de «West Side Story», de Leonard Bernstein, y la Quinta Sinfonía de Beethoven. El segundo, dirigido por director de orquesta asistente director de orquesta Shinozaki, está programado para el viernes 26 de octubre a las 19:00 h en la Escuela Secundaria John Muir, situada en el 1111 de North Kenneth Rd, en Burbank. Está previsto que el programa incluya la «Sinfonía de los juguetes» de Leopold Mozart y Sinfonía No. («Clásica») de Prokófiev. El presentador será Alan Chapman, de la emisora KUSC Radio.

Ambas actuaciones son gratuitas y abiertas al público. Para la actuación en la Iglesia de Wilshire, se recomienda al público que llame con antelación al 323/931-1085 o al 310/534-8688 para solicitar sus entradas gratuitas. Se dará prioridad en la elección de asientos a quienes lleguen temprano y dispongan de entrada. Las puertas se abrirán a las 19:15 h para quienes tengan entrada. El acceso para quienes no tengan entrada comenzará a las 19:45 h. Hay un aparcamiento vigilado disponible en el Templo del Rito Escocés de Los Ángeles (frente a la iglesia, al otro lado de Wilshire) por un precio de 5 dólares. Para obtener información o indicaciones, llama al 323/931-1085.

Para obtener información sobre la representación en la escuela secundaria John Muir de Burbank, llama al 818/558-5320.

La directora de Asuntos Comunitarios de la Filarmónica, Leni Boorstin, comentó: «Siempre es gratificante ofrecer el regalo de la música de forma gratuita a los angelinos a través de nuestros conciertos de barrio. Ahora somos aún más conscientes del poder de la música para unir a las personas, tanto en momentos de alegría como de tristeza». Los conciertos de barrio son una oportunidad para que los residentes de las zonas aledañas a Los Ángeles disfruten de la Filarmónica de Los Ángeles de forma gratuita. Los conciertos de barrio son posibles, en parte, gracias a una generosa subvención de Target/Mervyn’s California, con financiación adicional aportada por las Fundaciones William Randolph Hearst y Morgan Stanley Dean Witter. Estos programas también cuentan con el apoyo de la Comisión de las Artes del Condado de Los Ángeles, el Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Los Ángeles y el Consejo de las Artes de California, un organismo estatal.

Para obtener información general sobre la Filarmónica de Los Ángeles o sobre futuros conciertos, llama al 323/850-2000 o visita laphil.com.

ESA-PEKKA SALONEN, el décimo director de orquesta frente director de orquesta la Filarmónica de Los Ángeles, asumió el cargo de director musical en octubre de 1992. Salonen debutó en Estados Unidos dirigiendo a la Filarmónica de Los Ángeles en noviembre de 1984, y desde entonces ha dirigido a la orquesta cada temporada. Entre los muchos momentos destacados de la trayectoria de Salonen con la Filarmónica se encuentran los estrenos mundiales de nuevas obras de los compositores John Adams, Bernard Rands, Rodion Shchedrin, Steven Stucky y el propio Salonen; los aclamados festivales dedicados a Ligeti y Stravinsky; sus participaciones en el Festival de Ojai; siete giras internacionales aclamadas por la crítica desde 1992; y su extensa discografía con la orquesta para Sony Classical. Salonen nació en Helsinki, Finlandia, en 1958. Debutó como director con la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa en 1979 y ha sido uno de los directores más solicitados del mundo desde su debut en Londres con la Philharmonia Orchestra en septiembre de 1983. Ocupó el cargo de director de orquesta invitado principal director de orquesta Philharmonia director de orquesta Londres de 1985 a 1994 y el de director de orquesta principal director de orquesta Sinfónica director de orquesta la Radio Sueca de 1985 a 1995.

NOTA PARA LOS REDACTORES:

Sábado, 13 de octubre, 20:00 h

Iglesia Metodista Unida de Wilshire, 4350 Wilshire Blvd. (en la esquina con Plymouth) en Los Ángeles

FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES

ESA-PEKKA SALONEN, director de orquesta

Bernstein: Danzas sinfónicas de «West Side Story»

Beethoven: Sinfonía No.

Viernes, 26 de octubre, a las 19:00 h

Escuela Secundaria John Muir, 1111 North Kenneth Rd., en Burbank

FILARMÓNICA DE LOS ÁNGELES

YASUO SHINOZAKI, director de orquesta

ALAN CHAPMAN, presentador

El programa incluirá: «

» de Leopold Mozart: Sinfonía «Toy» «

» de Prokofiev: Sinfonía No.

Ambas actuaciones son gratuitas y están abiertas al público.

Para la actuación en la iglesia de Wilshire, se recomienda al público que llame con antelación al 323/931-1085 o al 310/534-8688 para solicitar sus entradas gratuitas. Para obtener información o indicaciones sobre cómo llegar, llame al 323/931-1085.

Para obtener información sobre la representación en la escuela secundaria John Muir de Burbank, llama al 818/558-5320.

# # #

Elizabeth Hinckley, 213/972-3034; David Barber, 213/972-3084