2, 3 y 4 DE NOVIEMBRE

La pianista Alicia de Larrocha interpreta «Noches en los jardines de España», de Falla, y una obra para piano sol piano , de Granados.

La Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por el director de orquesta a asociado Miguel Harth-Bedoya, ofrece una serie de conciertos en los que se estrena en Los Ángeles la obra *Last Round*, del compositor de *On Location* Osvaldo Golijov, junto con obras de Falla y Prokófiev. La aclamada pianista Alicia de Larrocha acompaña a la orquesta en *Noches en los jardines de España*, de Falla, e interpreta una obra en solitario * piano *, de Enrique Granados. Los conciertos tendrán lugar en el Dorothy Chandler Pavilion el viernes 2 de noviembre a las 13:00 h, el sábado 3 de noviembre a las 20:00 h y el domingo 4 de noviembre a las 13:00 h.

Las entradas (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Para más información, llama al 323/850-2000.

La velada comienza con varias obras españolas y latinoamericanas. En primer lugar, la orquesta interpreta «Last Round», del compositor argentino Osvaldo Golijov, en la que se aprecia la influencia de los tangos de Astor Piazzolla. El compositor español Manuel de Falla completó su obra, de una belleza evocadora, para solista de e piano o y orquesta, titulada «Noches en los jardines de España », durante un período prolífico en 1915, el mismo año en que se estrenó su obra «El amor brujo ».

«Upbeat Live», una charla gratuita previa al concierto con Osvaldo Golijov y Miguel Harth-Bedoya, moderada por Sue Knussen, tiene lugar una hora antes de cada actuación en el Grand Hall.

La Sra. De Larrocha interpretará una obra solista piano de su compatriota Grandos, cuya música ha defendido en conciertos por todo el mundo. La velada concluirá con fragmentos del ballet «La Cenicienta», de Serguéi Prokófiev, seleccionados por Miguel Harth-Bedoya.

Más información sobre «On Location»:

«On Location», el nuevo programa de residencia de la Filarmónica de Los Ángeles, con Osvaldo Golijov, compositor residente de Music Alive, se desarrollará a lo largo de tres semanas en colaboración con los departamentos de música de la Escuela Secundaria de Artes del Condado de Los Ángeles y de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles. Los alumnos de secundaria, bajo la dirección del Sr. Golijov, compondrán obras originales que interpretarán los estudiantes universitarios en el Concierto de Barrio de la Filarmónica de Los Ángeles el 12 de abril de 2001. El Sr. Golijov trabajará con los alumnos tanto en persona como a través de Internet, guiándolos a lo largo del proceso de composición para pequeños conjuntos instrumentales y voz. Además, el Sr. Golijov asistirá a los ensayos y se reunirá con los miembros de la Filarmónica de Los Ángeles que interpretarán su obra en el Dorothy Chandler Pavilion, en un concierto de música de cámara y en un concierto de la serie «Green Umbrella». Se están organizando encuentros para que el Sr. Golijov se reúna con el personal, la junta directiva y los voluntarios de la Filarmónica, así como con el público en general.

Esta residencia de Osvaldo Golijov es posible gracias a Music Alive, un programa de residencias de la American Symphony Orchestra League y Meet The Composer. Este programa nacional está diseñado para proporcionar a las orquestas recursos y herramientas que les permitan presentar música contemporánea al público y fomentar el apoyo a este género dentro de sus instituciones. La financiación de Music Alive corre a cargo de la Fundación Andrew W. Mellon, la Fundación John S. y James L. Knight y el Copland Aaron Copland para la Música.

director de orquesta , directorasociado de la Filarmónica de Los Ángeles, MIGUEL HARTH-BEDOYA, es director musical de la Sinfónica de Fort Worth, cargo que también ocupa en la Sinfónica de Eugene (Oregón) y en la Filarmónica de Auckland (Nueva Zelanda). Es uno de los jóvenes directores más prometedores de Estados Unidos, y su apretada agenda como director invitado incluye actuaciones con la Filarmónica de Los Ángeles, la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de Chicago, la Orquesta de Filadelfia, la Sinfónica de Seattle, la Sinfónica de Quebec, la Sinfónica de Puerto Rico y la Sinfónica Nacional de México. Entre sus participaciones en festivales destacan el de Grant Park, el de Tanglewood, los «Rencontres Musicales d’Evian» en Francia, el Festival Internacional «Domaine Forget» en Quebec y el Festival Internacional «Musicarchitettura» en Italia. Nacido en 1968 en Lima, Perú, Miguel Harth-Bedoya es titulado en dirección de orquesta por el Instituto Curtis de Música y la Juilliard School.

La pianista española ALICIA DE LARROCHA, una de las favoritas del público de todo el mundo, ha realizado tres giras al año por Estados Unidos desde su regreso a este país en 1965, ganándose un público fanáticamente fiel que la aclama tanto en recitales como con orquesta y en conciertos de música de cámara. Toca habitualmente con las grandes orquestas, en los principales festivales y en los ciclos de recitales más prestigiosos del país, y su catálogo de grabaciones únicas está disponible en todo el mundo. Nacida en Barcelona, Alicia de Larrocha hizo su primera aparición pública en 1929, a la edad de seis años. En 1947 realizó su primera gira fuera de España y debutó en el Reino Unido en 1953, seguido de su debut en Estados Unidos en 1955 con la Filarmónica de Los Ángeles, bajo la dirección de Alfred Wallenstein. Aunque posteriormente recibió el Premio Paderewski en Londres, así como distinciones internacionales por sus primeras grabaciones de Granados y Albéniz, fue su regreso a Estados Unidos en 1965 —lo que supuso, en la práctica, un segundo debut en este país— lo que le valió su reputación como una de las grandes artistas clásicas del mundo. Actualmente, como artista en exclusiva de BMG Classics (RCA Victor Red Seal), de Larrocha ha grabado la integral de las sonatas para piano « Piano » de Mozart y ha iniciado una serie de conciertos « Piano » de Mozart. Ha ganado cuatro premios Grammy por sus grabaciones de las obras de Albéniz, Ravel y Granados. La Sra. de Larrocha ha recibido numerosos premios y distinciones.

El compositor OSVALDO GOLIJOV nació en 1960 en el seno de una familia judía de Europa del Este en La Plata, a las afueras de Buenos Aires, Argentina. Estudió música con Gerardo Gandini, quien a su vez había sido alumno de Alberto Ginastera, el compositor más famoso de Argentina. Ginastera había establecido un lenguaje musical clásico nacionalista con elementos de vanguardia europea, que Gandini impulsó mediante la creación del Grupo de Experimentación Musical, encargado de dar a conocer la música de vanguardia. Golijov entró en contacto con esta tradición musical clásica relativamente nueva y recibió la influencia de otras corrientes musicales argentinas, como los tangos de Astor Piazzolla. En 1983, se trasladó a Israel y estudió con el musicólogo y compositor Mark Kopytman. En 1986, llegó a Estados Unidos y obtuvo un doctorado en la Universidad de Pensilvania, donde estudió con George Crumb. En 1990, fue becario en el Tanglewood Music Center. Allí entabló una relación artística con el Cuarteto Kronos. Más tarde, este cuarteto grabó sus obras K’vakarat (que él compuso para ellos) y The Dreams and Prayers of Isaac the Blind. Sigue componiendo y realizando arreglos para el Cuarteto Kronos. Fue a través del cuarteto como conoció a la directora Sally Potter, quien le encargó la composición de la banda sonora de su película The Man Who Cried. Su *Pasión según San Marcos* recibió un gran reconocimiento de la crítica tras su estreno en Stuttgart (Alemania) en el año 2000.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Viernes, 2 de noviembre, 13:00 h

Sábado, 3 de noviembre, 20:00 h

Domingo, 4 de noviembre, 13:00 h

Dorothy Chandler Pavilion

Orquesta Filarmónica de Los Ángeles

MIGUEL HARTH-BEDOYA, director de orquesta

ALICIA DE LARROCHA, piano

GOLIJOV: «Last Round» (estreno en Los Ángeles)

FALLA: «Noches en los jardines de España»

GRANADOS: Dos selecciones de «Goyescas»: « Quejas, o la maya y el ruiseñor» y «El pelele»


PROKOFIEV: Suite de «La Cenicienta»

«Upbeat Live», un coloquio gratuito previo al concierto con Osvaldo Golijov y Miguel Harth-Bedoya, moderado por Sue Knussen, tendrá lugar una hora antes de las actuaciones.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante pedido telefónico con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.org. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032