21, 22 Y 23 DE FEBRERO A LAS 20:00 h

ESTRENO EN LOS ÁNGELES DEL «OFFERTORIUM» DE GUBAIDULINA, CON EL PRIMERO DE VIOLÍN MARTIN CHALIFOUR COMO SOLISTA

La Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por el director de orquesta a invitado Alan Gilbert, interpretará la transcripción de Anton Webern del «Ricercare» de J. S. Bach y el « Sinfonía No. . n.º 6, Pathétique» de Tchaikovsky en el Dorothy Chandler Pavilion el jueves 21 de febrero; el viernes 22 de febrero y el sábado 23 de febrero a las 20:00 h. El primer violín Martin Chalifour será el solista en el «Offertorium» de Sofía Gubaidulina, en su estreno en Los Ángeles. Los conciertos también incluyen «Upbeat Live», un coloquio previo al concierto con el compositor asesor de música contemporánea de la Filarmónica, Steven Stucky, que tendrá lugar en el Gran Salón del Dorothy Chandler Pavilion una hora antes de cada actuación.

Las entradas (entre 12 y 78 dólares) se pueden adquirir en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y por teléfono con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.com. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

En esta serie de conciertos, composiciones tan conocidas como queridas de Bach y Chaikovski enmarcan una impresionante obra de la compositora rusa Sofía Gubaidulina. En 1747, J. S. Bach compuso una «Ofrenda musical» para Federico el Grande de Prusia, a quien había visitado en Berlín a principios de ese mismo año. El rey le había dado a Bach una melodía que él mismo había inventado y le pidió que compusiera una fuga basada en ella. El Ricercare, para seis voces, es la pieza culminante de la «Ofrenda» y fue transcrita para orquesta por el compositor Anton Webern, discípulo de Schoenberg.

Las interpretaciones y la grabación del violínista Gidon Kremer del concierto «Offertorium» de Sofía Gubaidulina —que la compositora escribió para él— contribuyeron a dar a conocer sus obras a nivel internacional durante la década de los 80. Chaikovski terminó su Sexta Sinfonía en otoño de 1893 y dirigió su estreno apenas ocho días antes de su muerte. La obra renovó la fe de Tchaikovsky en sus capacidades como compositor, después de que hubiera temido haberse quedado sin ideas artísticas. La pieza incluye citas de la misa rusa de difuntos en el primer movimiento y culmina en un ambiente de desesperación. Justo antes de enviarla a la editorial, el compositor rebautizó la sinfonía, acertadamente, como «Pathétique», y sigue siendo una de sus obras maestras.

El estadounidense director de orquesta ALAN GILBERT es el director director de orquesta y asesor artístico de la Real Orquesta Filarmónica de Estocolmo, cargo que asumió en enero de 2000. La temporada pasada debutó con la Orquesta Sinfónica Nacional y con las orquestas sinfónicas de Toronto y Vancouver. Mantiene una relación duradera con las orquestas de Atlanta, Baltimore y Houston, y ha dirigido las orquestas sinfónicas de Boston, San Luis y San Francisco. Igualmente activo en Europa, Gilbert dirige habitualmente la Filarmónica de Estocolmo, la Orquesta Filarmónica de Radio France y la Orquesta de la Tonhalle, entre otras. Viaja cada año a Asia y ha dirigido la Sinfónica de la NHK, así como las orquestas sinfónicas de Tokio y Sapporo. Nació en Nueva York y comenzó a tocar el violín a una edad temprana. Gilbert estudió en Harvard, Curtis y Juilliard. Fue e director de orquesta a adjunto de la Orquesta de Cleveland entre 1995 y 1997.

MARTIN CHALIFOUR comenzó su mandato como primer violín de la Filarmónica de Los Ángeles en la temporada 1995/96. Realizó sus primeras actuaciones como solista con la orquesta interpretando el Concierto para violín de Stravinsky, bajo la dirección del director musical Esa-Pekka Salonen, en abril de 1996 en el Music Center. Antes de llegar a Los Ángeles, Chalifour se incorporó a la Orquesta de Cleveland en 1990 como primer violín adjunto y, posteriormente, ocupó el cargo de primer violín en funciones durante dos temporadas. Anteriormente, había sido primer violín adjunto y primer violín en funciones de la Orquesta Sinfónica de Atlanta. Chalifour actúa con frecuencia como solista y en recitales, y ha realizado giras con conjuntos de cámara por toda Norteamérica y Europa. Ha sido solista de conciertos con la Orquesta de Cleveland, la Sinfónica de Atlanta, las Orquestas Sinfónicas de Montreal y Quebec, L’orchestre du Capitole de Toulouse y la Orquesta de Cámara de Ohio. Actúa habitualmente en varios festivales de música de verano, entre ellos el Mainly Mozart Festival de San Diego y el Festival de Música de Sarasota, en Florida. Nacido en Montreal (Canadá), Chalifour se graduó a los 18 años con un primer premio unánime del Conservatorio de Montreal y es titulado por el Instituto Curtis de Música.

A LA ATENCIÓN DE LOS REDACTORES:

Jueves, 21 de febrero, 20:00 h

Viernes, 22 de febrero, 20:00 h

Sábado, 23 de febrero, 20:00 h

DOROTHY CHANDLER PAVILION, 135 N. Grand Ave, Los Ángeles

Orquesta Filarmónica de Los Ángeles

ALAN GILBERT, director de orquesta

MARTIN CHALIFOUR, violín

BACH/WEBERN: Ricercare

GUBAIDULINA: Offertorium

TCHAIKOVSKY: Sinfonía No. 4, Pathétique

«Upbeat Live», un coloquio gratuito previo al concierto con Steven Stucky, compositor asesor de música contemporánea de la Filarmónica, tiene lugar en el Gran Salón del Dorothy Chandler Pavilion una hora antes de las actuaciones.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse), y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.com. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llama al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032