20 DE FEBRERO A LAS 20:00 h, «

», EN EL DOROTHY CHANDLER PAVILION

YURI TEMIRKANOV DIRIGE OBRAS DE PROKOFIEV, STRAVINSKI Y SHOSTAKOVICH

La Filarmónica de San Petersburgo, dirigida por el legendario e director de orquesta a ruso Yuri Temirkanov, ofrecerá una única actuación el miércoles 20 de febrero a las 20:00 h en el Dorothy Chandler Pavilion. La aclamada orquesta interpretará música rusa de principios del siglo XX: la « Sinfonía No. o n.º 1» («Clásica») de Serguéi Prokófiev, «La canción del ruiseñor» de Ígor Stravinski y la Quinta sinfonía de Dmitri Shostakóvich. «Upbeat Live», unas charlas gratuitas previas al concierto con Christopher Russell, tendrán lugar en el Grand Hall del Dorothy Chandler Pavilion una hora antes de cada actuación.

Las entradas (entre 12 y 78 dólares) se pueden adquirir en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y por teléfono con tarjeta de crédito llamando al 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en laphil.com. Los grupos de 10 o más personas pueden beneficiarse de un descuento del 20 %; llama al 323/850-2050. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo, disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

Compuesta durante un crucero por el río Volga, justo cuando estallaba la Revolución Rusa en 1917, la « Sinfonía No. » n.º 1 de Serguéi Prokófiev traslada el estilo de las sinfonías de Haydn a la época del compositor con ingenio y elegancia. Igor Stravinski, que ya vivía exiliado en Suiza, hizo un arreglo del poema sinfónico «La canción del ruiseñor», a partir de una obra anterior basada en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen.

La Quinta Sinfonía de Shostakóvich, una obra poderosa y épica, se estrenó en 1937 en Leningrado y le devolvió inmediatamente el favor de las autoridades soviéticas tras la condena que estas habían infligido a su ópera *Lady Macbeth de Mtsensk* el año anterior.

La FILARMÓNICA DE SAN PETERSBURGO es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia. Fundada en 1882, actuaba inicialmente para la corte imperial y los círculos aristocráticos. En 1917, la formación fue declarada orquesta estatal y ofreció su primer concierto público en noviembre de ese mismo año. En 1991, la orquesta cambió su nombre de Filarmónica de Leningrado a Filarmónica de San Petersburgo. En sus primeros años, la orquesta fue dirigida por Alexander Glazunov y Serge Koussevitzky, así como por Bruno Walter y Otto Klemperer en el extranjero. La Filarmónica de San Petersburgo estrenó la Primera sinfonía de Shostakovich en 1926 y mantuvo una estrecha relación con el compositor hasta su muerte (1975). Durante 50 años (1938-1988), Evgeny Mravinsky fue el director musical de la orquesta. La formación siguió ofreciendo conciertos sin interrupción a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1945, la orquesta se dedicó a dar a conocer en Rusia a importantes compositores y directores, entre ellos Leopold Stokowski, Charles Munch, Zoltán Kodály y Benjamin Britten. En 1946, realizó la primera gira por Occidente de una orquesta soviética y, desde entonces, ha sido aclamada en más de 30 países de Europa, América del Norte y del Sur y el Lejano Oriente. La orquesta participa con frecuencia en los principales festivales europeos y realizó giras por Estados Unidos en 1996 y 1998. Yuri Temirkanov es director musical y e director de orquesta a principal de la orquesta desde 1988.

Ahora, en su tercera temporada como director musical de la Sinfónica de Baltimore, YURI TEMIRKANOV es reconocido como uno de los directores de orquesta con más talento de su generación. Además de su cargo en Baltimore, también ejerce como director musical y « director de orquesta » principal de la venerable Filarmónica de San Petersburgo (Rusia), como « director de orquesta » invitado principal de la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Dinamarca y como « director de orquesta » de honor de la Royal Philharmonic de Londres. Es e director de orquesta a invitado habitual de las principales orquestas de Europa y Asia, y goza de una reputación igualmente aclamada entre las orquestas más destacadas de Estados Unidos. Nacido en 1938 en la ciudad caucásica de Nalchik, Temirkanov comenzó sus estudios musicales a los nueve años. Estudió viola en el Conservatorio de Leningrado y, tras graduarse, ocupó el cargo de director de orquesta a adjunto de la Filarmónica de Leningrado. En 1968 fue nombrado director de orquesta a principal de la Orquesta Sinfónica de Leningrado, cargo que ocupó hasta su nombramiento como director musical de la Ópera y Ballet Kirov en 1976. En 1988, Yuri Temirkanov inició una relación exclusiva a largo plazo con los sellos discográficos BMG/RCA. Entre sus numerosas grabaciones con la Filarmónica de San Petersburgo se incluyen obras de Shostakovich, Prokofiev, Rachmaninoff, Berlioz, Ravel y Sibelius.

A LA ATENCIÓN DE LOS EDITORES:

Miércoles, 20 de febrero, a las 20:00 h

DOROTHY CHANDLER PAVILION, 135 N. Grand Ave, Los Ángeles

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SAN PETERSBURGO

YURI TEMIRKANOV, director de orquesta

PROKOFIEV: « Sinfonía No. » n.º 1 («Clásica»)

STRAVINSKY: «La canción del ruiseñor»

SHOSTAKOVICH: « Sinfonía No. » 5

«Upbeat Live», una charla gratuita previa al concierto con Christopher Russell, tiene lugar en el Grand Hall del Dorothy Chandler Pavilion una hora antes de las actuaciones.

Las entradas individuales (entre 12 y 78 dólares) están disponibles en la taquilla del Music Center de la Filarmónica, en todos los puntos de venta de Ticketmaster (Robinsons-May, Tower Records, Ritmo Latino, Tu Música y algunos establecimientos de Wherehouse) y mediante reserva telefónica con tarjeta de crédito en el 213/365-3500. Las entradas también se pueden adquirir en línea en www.laphil.com. Es posible que haya un número limitado de entradas de última hora a 10 dólares para personas mayores y estudiantes a tiempo completo disponibles dos horas antes de la función en la taquilla del Dorothy Chandler Pavilion. Se requiere un documento de identidad válido; una entrada por persona. Los grupos de 10 o más personas pueden tener derecho a descuentos especiales. Para más información, llame al 323/850-2000.

# # #

Elizabeth Hinckley, (323) 850-2047; Rachelle Roe, (323) 850-2032