Ir al contenido principal

[[ $t(vm.countdown) ]]

[[ $t(vm.announcement) ]]

A favor del medio ambiente: un día en la vida del Bowl

Descubre lo que ocurre las 24 horas del día durante la temporada de verano en el recinto musical de Hollywood, de 88 acres.

Publicado el

En el Hollywood Bowl nunca hay un momento de aburrimiento. ¡Estamos ocupados las veinticuatro horas del día! Descubre qué ocurre en el recinto del Lugar de eventos antes, durante y después de un concierto de la Filarmónica de Los Ángeles.

MAÑANA

5:00 h: MANTENIMIENTO MATUTINO

Mucho antes del amanecer, el Hollywood Bowl ya está despierto y nuestro equipo trabaja sin descanso. Los jardineros, los equipos de limpieza y el personal de seguridad abren las puertas y comienzan a preparar el parque para otra jornada ajetreada.

Los jardineros podan los setos, llegan los suministros de alimentos frescos y mercancías, y los tramoyistas comienzan a preparar las casi 3.000 butacas antes de los ensayos del día y las representaciones nocturnas.

7:00 h: BARRIDO DE CALLES Y SOUTH LA CAFÉ

Cuando te apetezca un tentempié matutino, ¡pásate por el South LA Cafe! Tómate un café, un té o un bollo en el socio exclusivo de café del Hollywood Bowl. Situado en el Plaza Marketplace, el South LA Cafe es una cafetería y tienda regentada por personas de raza negra cuya misión es ofrecer a la comunidad opciones alimentarias frescas, asequibles, accesibles y saludables.

Más o menos a la misma hora en que se prepara el café, es posible que veas a nuestra barredora de calles dando vueltas por ahí. Cada mañana recorre el parque y las calles del barrio para asegurarse de que todos los caminos estén limpios y listos para recibir a los visitantes.

¿Sabías que la LA Phil podría ser la única orquesta del mundo que tiene su propia barredora de calles?

El South LA Cafe abre todos los días de 7:00 a 15:00 y durante las actuaciones.
El South LA Cafe abre todos los días de 7:00 a 15:00 y durante las actuaciones.

8:00 h: SUBIR LAS ESCALERAS

¿Buscas una forma de hacer ejercicio por la mañana mientras disfrutas de unas bonitas vistas? Fuera del horario de ensayos y actuaciones, invitamos a vecinos y visitantes a dar unos pasos corriendo o caminando por los pasillos. ¡Sube todas las escaleras del Bowl y habrás recorrido casi una milla de escaleras!

¿Sabías que aquí se reúne un club de fitness gratuito? Para saber más, echa un vistazo a@SaturdayStairs en Instagram.

9:30–12:30: ENSAYO

Nuestros músicos dedican muchas horas a ensayar y perfeccionar su interpretación para prepararse para una actuación en el escenario John Williams del Hollywood Bowl. Los martes, jueves y algunos fines de semana, es posible que oigas a la Filarmónica de Los Ángeles o a la Orquesta del Hollywood Bowl preparándose para el concierto de esa noche.

La mayoría de los ensayos son gratuitos y abiertos al público, lo que permite echar un vistazo entre bastidores a la música. Para recibir información actualizada sobre los horarios, envía un correo electrónico a information@laphil.org o llama al Servicio de Atención al Público al 323 850 2000 (a partir del lunes de cada semana) para escuchar una lista pregrabada de los próximos ensayos.

Consejo de experto: Llévate un paraguas o una gorra de l dom. o para no pasar calor mientras asistes a los ensayos matutinos.
Consejo de experto: Llévate un paraguas o una gorra de l dom. o para no pasar calor mientras asistes a los ensayos matutinos.

10:00 h: MUSEO DEL HOLLYWOOD BOWL

Descubre más de un siglo de música e historia en el Museo del Hollywood Bowl. Situado al final de Peppertree Lane, nuestro museo, de entrada gratuita, ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer el legado del Bowl como uno de los recintos más emblemáticos del mundo.

Ven a ver nuestra nueva exposición permanente, en la que se muestran objetos como los rollos de « piano », material histórico de programas y la chimenea original del edificio, que data de 1939, de cuando este servía como salón de té. Obtén más información y consulta aquí nuestro horario de verano y fuera de temporada.  

¿Sabías que...? Por primera vez, el público tiene acceso a una base de datos con función de búsqueda que recoge el historial de actuaciones del Bowl, con más de 6.000 conciertos y eventos. Los visitantes pueden realizar búsquedas por artista, director de orquesta, fecha, década, género y mucho más.

El actual edificio del museo, de dos plantas, se encuentra en el mismo emplazamiento que ocupaba el salón de té.
El actual edificio del museo, de dos plantas, se encuentra en el mismo emplazamiento que ocupaba el salón de té.

TARDE

13:00 h: PAUSA PARA COMER

Hacer un picnic en el parque forma parte de la cultura de Bowl desde hace generaciones. Todo el mundo es bienvenido a preparar, traer y disfrutar de algo de comer en cualquiera de nuestros numerosos espacios verdes. Contamos con 14 magníficas zonas de picnic, además de más espacio en la azotea de la taquilla, en la terraza Toyon y en el parque Highland Camrose.

Las noches de concierto, algunas zonas abren hasta cuatro horas antes de la actuación. Los grupos de 20 o más personas pueden reservar zonas de picnic enviando un correo electrónico a groups@laphil.org o llamando al 323 850 2050.

Clientes disfrutando de un picnic en el Bowl.
Clientes disfrutando de un picnic en el Bowl.

¿Sabías que...? En 2002, la Filarmónica de Los Ángeles publicó el libro «The Hollywood Bowl Cookbook: Picnics Under the Stars», que recoge las recetas favoritas de músicos famosos, entre ellas el gravlax finlandés con salsa de mostaza de Esa-Pekka Saloneny la famosa ensalada china de pollo del difunto Michael Tilson Thomas.

*El libro de recetas del Hollywood Bowl: Picnics bajo las estrellas* (2002)
*El libro de recetas del Hollywood Bowl: Picnics bajo las estrellas* (2002)
Esa-Pekka SalonenEl gravlax finlandés con salsa de mostaza
Esa-Pekka SalonenEl gravlax finlandés con salsa de mostaza
Ensalada china de pollo de Michael Tilson Thomas
Ensalada china de pollo de Michael Tilson Thomas

14:00 h: RENOVACIÓN DE LA FUENTE

Al entrar en el Lugar de eventos, seguramente habrás visto la emblemática fuente de granito de 22 pies de altura. La «Musa de la Música, la Danza y el Teatro» fue diseñada en 1940 por George Stanley, el escultor que creó la estatuilla de los Óscar.

Una vez a la semana, antes de que nuestro equipo de turno de día se marche por la tarde, se encargan de limpiar y mantener la fuente para que sus azulejos, la iluminación y los mecanismos estén en perfectas condiciones y funcionen a la perfección. La Musa de la Música, la Danza y el Teatro es la «entrada principal» del Bowl, ¡y nos encanta que tenga un aspecto impecable!

Fuente de la *Musa de la Música, la Danza y el Teatro*
Fuente de la *Musa de la Música, la Danza y el Teatro*

18:00 h: SERVICIOS DE TRANSPORTE AL ESTADIO Y APARCA Y VIAJA

A medida que se acerca la hora del espectáculo, miles de asistentes al concierto se dirigen al Bowl. Muchos espectadores optan por utilizar el servicio de transporte «Bowl Shuttle» o los autobuses «Park & Ride» en lugar de conducir directamente hasta el « Lugar de eventos », lo que contribuye a reducir el tráfico, las molestias relacionadas con el aparcamiento y las emisiones contaminantes en el barrio.

¿Sabías que...?: Durante la temporada de 2025, el 39 % de nuestro público llegó en autobús lanzadera o utilizando el servicio «Park & Ride».

Asistentes al concierto que llegan al Blue Note Jazz Festival en jun 2026.
Asistentes al concierto que llegan al Blue Note Jazz Festival en jun 2026.

NOCHE

20:00 h: EMPIEZA EL ESPECTÁCULO

Hasta ahora han estado trabajando cerca de 1.000 empleados. Cuando comience el concierto, muchos de ellos seguirán trabajando entre bastidores, atendiendo los puestos de venta de comida y bebida y velando por vuestra seguridad durante toda la velada.

Un acomodador del Hollywood Bowl ayuda a un espectador a encontrar su asiento.
Un acomodador del Hollywood Bowl ayuda a un espectador a encontrar su asiento.

21:30 h: CAMBIO DEL CARTEL

Durante el concierto, actualizamos el texto de la marquesina, pasando del intérprete de esta noche al artista y la fecha del próximo programa.

Cartel luminoso a la entrada del Hollywood Bowl.
Cartel luminoso a la entrada del Hollywood Bowl.

22:00 h: FUEGOS ARTIFICIALES

Iluminamos el cielo con fuegos artificiales unas 10 noches cada temporada. Mientras contemplas los fuegos artificiales, el personal del aparcamiento cubre los coches con lonas y retira las brasas... por si acaso.

¿Sabías que...? Cada espectáculo pirotécnico cuenta, de media, con 1.600 explosiones individuales, 100 ráfagas de fuegos y entre 4 y 6 piezas animadas. Descubre más sobre nuestra tradición pirotécnica aquí.

22:30 h: CONTROL DE TRÁFICO

Cuando miles de asistentes abandonan el « Lugar de eventos », se requiere un esfuerzo conjunto para que todos puedan regresar a casa de forma segura y puntual. Dado que el Bowl está situado junto a la 101 y Highland Avenue —la segunda calle con más tráfico de Los Ángeles—, colaboramos con el Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT) para dirigir el tráfico y mantener el flujo de coches, motos, autobuses y autobuses lanzadera circulando de la forma más eficiente posible.

¿Sabías que...? Un miembro del personal de la Filarmónica de Los Ángeles acompaña a un agente de tráfico del LADOT hasta el interior de la marquesina electrónica —también conocida como «el nido del cuervo»— situada en el cruce de Pat Moore Way y Highland Avenue para controlar manualmente las luces verdes y rojas de cada carril.

23:00 h: REVISIÓN DE SEGURIDAD Y SISTEMA DE DETECCIÓN DE ARMAS

Los detectores de metales son solo una parte de nuestro sólido sistema de seguridad. Contamos con todo un sistema de detección de armas que reiniciamos al final de cada noche.

Detectores de metales Evolv.
Detectores de metales Evolv.

12 de la madrugada: LIMPIEZA TRAS EL CONCIERTO

Cuando termina la representación, los miembros del equipo técnico desmontan el escenario, cargan el equipo de sonido e iluminación y lo guardan todo.

Nuestro equipo de limpieza nocturno se encarga de ordenar cada asiento «Bench», «Super Seat» y «Box», asegurándose de que no quede basura ni objetos perdidos. ¿Te has olvidado algo en el Bowl? Visita nuestra página de «Objetos perdidos» y rellena un formulario para que, si hemos encontrado algún objeto que se ajuste a la descripción, puedas recogerlo.

Asientos vacíos al final de la noche.
Asientos vacíos al final de la noche.

Mis favoritos

Inicia sesión o crea una cuenta para recuperar tus favoritos en diferentes dispositivos.

Añadir a favoritos

Selecciona el corazón para añadir el evento a tu lista de favoritos.