Hahn ha encargado y promovido personalmente obras de más de 40 compositores vivos, entre los que se encuentran Steven Banks, Jennifer Higdon, Jessie Montgomery y Carlos Simon. Su grabación de 2021, Paris, incluye el estreno mundial deDeux Sérénades, de Einojuhani Rautavaara, una pieza escrita para Hahn y que ella estrenó en 2019. Otros encargos recientes incluyen Isolation Variation, de Michael Abels, cuya grabación por parte de Hahn fue nominada a un Grammy; Sphynx
Moth, de Barbara Assiginaak; Sonata n.º 4: Fractured Dreams, de Lera Auerbach, y 6 Partitas, de Antón García Abril. García Abril, Auerbach y Rautavaara fueron algunos de los 27 compositores que contribuyeron a In 27 Pieces: the Hilary Hahn Encores, el proyecto de encargos de varios años de duración de Hahn, ganador de un premio Grammy. 
 
Hahn ha conectado con sus fans de forma natural desde el principio de su carrera. Se ha comprometido a firmar autógrafos después de casi todos los conciertos y mantiene y comparte una colección de las obras de arte de sus fans que ha recibido a lo largo de 20 años. Sus conciertos «Bring Your Own Baby» (Trae a tu bebé) crean oportunidades para que los padres de bebés compartan el disfrute de la música clásica en directo con sus hijos en un entorno acogedor y enriquecedor. El compromiso de Hahn con sus fans se extiende a una larga trayectoria de divulgación educativa. Su iniciativa en las redes sociales, #100daysofpractice, ha transformado la práctica en una celebración del desarrollo artístico que fomenta el espíritu comunitario; desde que Hahn creó el hashtag en 2017, otros intérpretes y estudiantes han contribuido con más de un millón de publicaciones. Antigua alumna de Suzuki, en 2020 publicó nuevas grabaciones de los tres primeros libros de la Escuela de Violín Suzuki. En 2019, publicó un libro de partituras para In 27 Pieces: the Hilary Hahn Encores, que incluye sus propias digitaciones y arcos, así como notas de interpretación para cada obra.

Hahn es una prolífica y célebre artista discográfica cuyos álbumes en Decca, Deutsche Grammophon y Sony han entrado en el top ten de las listas de Billboard. Entre sus últimos lanzamientos se incluyen Night After Night, una recopilación de las bandas sonoras de James Newton Howard para las películas de M. Night Shyamalan, en la que Hahn repite su contribución a la banda sonora de The Village; y una grabación ganadora del premio Gramophone Recording of the Year de las seis sonatas para violín solo de Ysaÿe, en la que Hahn celebra su linaje artístico como alumna de un antiguo discípulo de Ysaÿe. Tres de los álbumes de Hahn —su disco de conciertos de Brahms y Stravinsky de 2003, una combinación de conciertos de Schoenberg y Sibelius de 2008 y su grabación de 2013 de In 27 Pieces: the Hilary Hahn Encores—han sido galardonados con premios Grammy. El Concierto para violín de Jennifer Higdon, compuesto para Hahn y que ella grabó en 2008, fue galardonado con el Premio Pulitzer.

Hahn ha recibido numerosos premios y reconocimientos. En las últimas temporadas, recibió el premio Avery Fisher
, fue nombrada Artista del Año 2023 por Musical America, pronunció el discurso de apertura del Segundo Simposio Anual de Mujeres en la Música Clásica, recibió el premio Herbert von Karajan 2021 y fue galardonada con el undécimo Premio Anual del Festival de Música Glasshütte Original, que donó a la organización sin ánimo de lucro Project 440, dedicada a la educación musical y con sede en Filadelfia. Hahn fue becaria Chubb 2022 en el Timothy Dwight College de la Universidad de Yale; también es doctora honoris causa por el Middlebury College, donde pasó cuatro veranos en programas de inmersión total en alemán, francés y japonés, y por la Ball State University, donde hay tres becas que llevan su nombre.