Saltar al contenido de la página

De un vistazo

Compuesto: 2015

Orquestación: 2 flautas, flautín, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, percusión (bombo, vibráfono, crótalos, tam-tam grande, platillo chisporroteante suspendido, slapstick) y cuerdas.

Primera actuación de la Filarmónica de Los Ángeles: 21 de abril de 2023, dirección de Tianyi Lu.

Sobre esta pieza

La apertura de Esta hora de medianoche se inspira en el carácter y la potencia de las cuerdas graves de la Orchestre National d'Île-de-France. A partir de ahí, se inspira en dos poemas, uno de Charles Baudelaire y otro de Juan Ramón Jiménez. No pretendo que represente una narración específica, pero espero que la música evoque un viaje visual para el oyente.

El poema de Jiménez ["La música"] es muy breve y conciso. [Inmediatamente me pareció una imagen fuerte y decidí interpretarla con estallidos de energía frenética, por ejemplo, dividiendo las cuerdas en subgrupos que tocan figuras en cascada descendente escalonadas fortissimo de izquierda a derecha en efecto estéreo. Esto tiene su origen en mis primeras exploraciones de la música electroacústica. 

   iLa música;  

   -mujer desnuda,  

   ¡corriendo loca por la noche pura!   

 

   Música-  

   una mujer desnuda   

   ¡corriendo enloquecido por la pura noche! 

   (Traducción de Robert Bly)    

 

   También hay muchas imágenes sensoriales evocadoras en "Harmonie du Soir" de Baudelaire, cuya primera estrofa reza así:  

   Voici venir les temps où vibrant sur sa tige  

   Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;  

   Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;  

   ¡Valse mélancolique et langoureux vertige!  

 

   La estación se acerca cuando se balancea en su tallo 

   Cada flor exhala perfume como un incensario;   

   Sonidos y perfumes giran en el aire del atardecer;   

   ¡Vals melancólico y vértigo lánguido! 

(Traducción de William Aggeler) 

Me inspiré en la idea del vals melancólico hacia la mitad de Esta hora de medianoche-Dividí la sección de la viola en dos y puse a una mitad a tocar en el tono escrito y a la otra mitad a tocar 1/4 de tono sostenido para emular la sonoridad de un acordeón tocando un vals de estilo parisino. -Anna Clyne