"A través del ancho Missouri"... tradicional, arr. Carmen Dragón

"Yankee Doodle"... tradicional, arr. Morton Gould

"América la bella"... Ward/Bates, arr. Carmen Dragón

La californiana Carmen Dragon (1914-1984) fue una compositora, arreglista y director de orquesta. Formado en el San Jose State College, trabajó como pianista de un club nocturno, y luego como arreglista en Hollywood. Eventualmente hizo más de 30 películas, así como espectáculos de televisión y teatro. Dirigió en el Hollywood Bowl muchas veces en los años 50 y 60, grabó muchas veces con la Sinfónica del Hollywood Bowl y fue director musical de la Sinfónica de Glendale durante muchos años. Sus evocadores arreglos - aquí de "Across the Wide Missouri", también conocido como "Shenandoah", una canción marina americana muy asociada al movimiento pionero occidental, y el poderoso himno patriótico de 1895 "America the Beautiful" - todavía son interpretados por orquestas y coros de todo el mundo.

Un niño prodigio, el talentoso Morton Gould (1913-1996) escribió sus primeras composiciones a la edad de seis años. Estudió en el Instituto de Arte Musical de Nueva York y durante su adolescencia dio piano recitales, en los que la improvisación sobre temas sugeridos por el público solía tener un papel. De 1935 a 1942, Gould fue el compositor/arregladordirector de orquesta de la casa para la estación de radio WOR en Nueva York, y continuó en esa capacidad hasta 1945 en emisiones patrocinadas, como "The Chrysler Hour" para la CBS.

Los temas vernáculos americanos figuran en gran parte en la distintiva música de Gould, rítmicamente punteada. Aquí pone "Yankee Doodle", ese clásico americano de origen británico, con su característico estilo.

-- John Henken