Sobre esta pieza

El éxito fenomenal de los "grandes éxitos" de Ravel (especialmente el casi notorio Bolero) puede cegarnos a las sutilezas de sus obras más encantadoras. De hecho, hay varias "versiones" de su Mi Madre, La Ocaobra, y puede que sea necesario hacer algunas aclaraciones. La música comenzó en 1908 con la creación de un movimiento único para piano dúo, la Pavane de la Bella Durmiente. (El famoso Pavane de Ravel para una Princesa Muerta había sido escrito nueve años antes, en 1899.) Cuatro dúos más fueron compuestos en 1810, y la Suite (ahora llamada Mi Madre, La Oca y con un fascinante subtítulo que se traduce literalmente como "Cinco piezas infantiles") se estrenó en París casi inmediatamente después. Sólo después de una petición de una partitura de ballet el compositor orquestó los originales y amplió la obra, añadiendo un preludio, varias secciones de conexión y un episodio completamente nuevo, así como revisando la secuencia de las cinco escenas originales. Estas actuaciones presentan la música en la secuencia original del compositor, antes del ballet.

Como en la mayoría de las orquestaciones de Ravel de sus partituras de piano , no hay rastro del mundo sonoro original. El refinamiento de las texturas que Ravel utiliza para recrear esta música en términos orquestales es una fuente inagotable de asombro. Tras la temperamental Pavane de apertura, nos transportamos al bosque donde el rastro de migas de Pulgarcito es víctima de varios pájaros cantores. Sigue una colorida y exótica representación de las cosas chinas, cuando Laideronnette ("la pequeña fea" - los cuentos de hadas no siempre son políticamente correctos, ya se sabe) se baña mientras se entretiene con cáscaras musicales de nuez y almendra. Luego llega lo que el escritor británico Gerald Larner describe como "la primera escena de amor de Ravel". Sin embargo, esto no es La Bella y la Bestia Disneyizada, y la transformación de la Bestia conduce a una celebración de la naturaleza en forma de himno, pero finalmente extática, en "El jardín encantado". La radiante orquestación es la quintaesencia de Ravel.

- Dennis Bade