Saltar al contenido de la página

Haz tu parte, apoya a LA Phil.  Tu creencia en el poder de la música para sanar y transformar hace que nuestro trabajo sea posible. Donar Ahora

{{title}}
{{text}}
${{ price.displayPrice }}
$
Donar Ahora

Por favor, seleccione una cantidad de donación.

Los tres años de trabajo de Yuval Sharon en LA Phil

Ver y escuchar

Durante tres temporadas, Sharon ha llevado a LA Phil en viajes espirituales, metafóricos, interculturales e interplanetarios.

Los espacios físicos que dio vida incluyen los pasillos arcanos de la Sala de Conciertos de Walt Disney (Experimentos de Pensamiento en fa menor), el ahora demolido aparcamiento de "juguete" frente a la Sala (Guerra de los Mundos), los Estudios Sony (Europeras 1 y 2), y el espacio flotante sobre la escalera mecánica que lleva al vestíbulo principal de la Sala (NIMBUS).

Metafóricamente, Sharon ayudó a enviar Europeras (también conocidas como sus óperas) de vuelta a Europa, donde John Cage creía que pertenecían; dio vida a la antigua poesía china a través de Alemania en Das Lied von der Erde de Mahler; nos llevó en Un viaje a la Luna, cortesía del compositor Andrew Norman; y trajo marcianos a la tierra para la Guerra de los Mundos de Annie Gosfield.

Guerra<em class="notranslate"> de los M</em>undos (Temporada 2017/18)
War of the Worlds (Temporada 2017/18)
<em class="notranslate">Europeras 1 y 2</em> (Temporada 2018/19)
*Europeras 1 y 2( (Temporada 2018/19)

Mark Swed, del Los Angeles Times, ha descrito al "genio" de MacArthur y a la cabeza de la compañía de ópera The Industry como "industriosamente quijotesco". Cuando el director de operaciones Chad Smith trajo a Sharon al redil de LA Phil, Sharon se convirtió en la última de una larga lista de artistas de muchas disciplinas cuyo trabajo ha encontrado aquí un hogar acogedor, desde Peter Sellars hasta Frank Zappa y Frank Gehry.

Esta pieza mira nueve proyectos extraordinarios de la mente industriosa y quijotesca de Yuval Sharon.

Nimbus: Instalación de arte y sonido gratis en el Walt Disney Concert Hall

Primer año


NIMBUS

El proyecto inaugural de la residencia, NIMBUS transformó el camino principal de la escalera mecánica del Walt Disney Concert Hall en una experiencia sensorial inmersiva. En palabras de Sharon, "El arte en los espacios públicos puede despertarnos al potencial de la vida cotidiana".

Despertarnos, lo hizo. Las nubes ocultaron sin problemas un elaborado aparejo de proyecciones de luz y 32 altavoces. La música llovía cada 15 minutos en incrementos de tres a seis minutos. Los altavoces estaban programados para sonar a diferentes intervalos, así que el sonido descendía sobre el oyente desde todo el espacio, como si fuera un estéreo celestial. La música, compuesta por Rand Steiger, se intercalaba con periodos de silencio y sonidos personalizados que se activaban por los movimientos de los espectadores. 

La noche y los sueños

Night and Dreams colocó las obras cortas del escritor del siglo XX Samuel Beckett junto a la música de su compositor favorito, Franz Schubert. La actuación exploró el terreno común entre estos dos creadores en una velada teatral estructurada como un recital. El objetivo era desatar el drama de la música y la música del drama y explorar cómo la austera teatralidad de una sola canción de Schubert puede iluminar la belleza sonora de la tensa prosa de Beckett.

Joven César

La primera producción de Young Caesar de Lou Harrison, una representación del amor de Caesar por otro hombre, fue considerada tan escandalosa en 1971 que sus financiadores conservadores en Pasadena se retractaron. Se planeó otra producción y luego se canceló en el Festival de Lincoln Center. La ópera necesitaba una presentación de alto perfil y Sharon y LA Phil, junto con The Industry, le dieron justamente eso - también se aseguraron de que fuera grabada y lanzada junto con un libro de 25 páginas con imágenes y un ensayo de Sharon. 

Joven<em class="notranslate"> César</em>, temporada 2016/17
Young Caesar, 2016/17 Temporada

Segundo año


La guerra de los mundos

"Me encanta el Disney Hall", dijo Yuval Sharon al New York Times cuando se anunció su nombramiento. "Pero también me encanta la idea de traer al mundo una institución que hemos estado creando, que está justo en el tejido de la ciudad." Sharon se asoció con la compositora Annie Gosfield para hacer precisamente eso en el estreno mundial de su ópera War of the Worlds. Las "noticias falsas" de Orson Welles en 1939 llevaron a millones de oyentes aterrorizados a creer que los extraterrestres estaban invadiendo. Sharon tomó el guión original de la radio como base de una audaz nueva pieza de actuación que se escuchó en todo Los Ángeles -en la época de la Segunda Guerra Mundial las sirenas se reactivaron para la comunicación bidireccional entre los intérpretes destacados en cada lugar- y simultáneamente en el Walt Disney Concert Hall. El elenco incluía la narración de Sigourney Weaver y un cameo del alcalde Eric Garcetti.

Un viaje a la Luna

Inspirada en la película de 1902 de Georges Méliès, Un viaje a la Luna, la caprichosa ópera del compositor Andrew Norman, ganador del premio Grawemeyer, cuenta la historia de un grupo de astrónomos desconcertados mientras exploran la luna, intentan arreglar su cohete roto e interactúan con una misteriosa raza de gente de la luna que se enfrenta a una peligrosa amenaza propia. La fantasiosa producción de Sharon proyectó el paisaje lunar en una tela metálica con el reparto de la acción en vivo a la izquierda y la derecha de la pantalla superpuesto al paisaje en tiempo real. Él y Norman demostraron que la ópera, como forma de arte, puede hablar a públicos de todas las edades. 

Das Lied von der Erde

Ni el ciclo de canciones, ni la sinfonía, ni el drama operístico, Das Lied von der Erde es realmente inclasificable. Los penetrantes escenarios de los antiguos poemas chinos de Mahler revelan un universo de experiencia dentro de un individuo, nuestra relación con la naturaleza, y el ciclo de vida a veces cruel, a veces hermoso. En un movimiento sin precedentes, estas actuaciones fueron puestas en escena por Sharon en conjunto con TEATROCINEMA, una compañía teatral chilena reconocida por la innovadora interacción entre video y los intérpretes en vivo.

A Trip to the Moon, 2017/18 Temporada

Tercer año


Europeras 1 y 2

John Cage, quizás el más famoso compositor nacido en Los Ángeles en la historia de la ciudad, dirigió su atención a Europa para el material de origen de Europeras 1 y 2. Específicamente 64 arias y duetos de óperas tradicionales. Compiten por la atención con una mezcla pregrabada de 101 fragmentos de otras óperas. Y todo está dictado por el azar, un programa de ordenador destinado a estimular el oráculo de la moneda del I Ching. El efecto final es un retrato conmovedor no sólo de la historia de la ópera, sino del paso del tiempo. La producción de Sharon en los estudios de Sony en Culver City - una colaboración con The Industry - le dio un giro más a Hollywood al hacer referencia abierta a películas famosas en todo momento.

Cardiff + Miller: Experimentos de pensamiento en fa menor

Usando un iPad Mini y un par de auriculares, Thought Experiments in F# Minor lleva a su público a lo largo de una ruta por el Walt Disney Concert Hall, revelando un mundo imaginado que se esconde a plena vista. Creado por los aclamados artistas multimedia Janet Cardiff y George Bures Miller y con la participación de músicos de la Filarmónica de Los Ángeles, Thought Experiments pide a los espectadores que sigan una película grabada en el pasado a lo largo de la misma ruta que están atravesando en el presente. Realizada con micrófonos binaurales, que crean una experiencia sonora tridimensional, y editada para crear una sensación de movimiento continuo, el mundo ficticio de la película se mezcla perfectamente con la realidad de la arquitectura y el cuerpo en movimiento. La confusión perceptiva se profundiza por la voz hipnótica de Cardiff y los elementos narrativos oníricos. 

ATLAS

Sharon completará su período de servicio de tres años con una producción asombrosamente ambiciosa del ATLAS de Meredith Monk. Esta obra histórica de una de las compositoras más influyentes de la música moderna teje un relato sobre el viaje de una joven a los cuatro rincones de nuestro mundo y más allá. La producción de Sharon incorpora el arte visual, el movimiento y, como siempre, el uso innovador del Walt Disney Concert Hall. Para los decorados de moda, trajo a Es Devlin, un artista y diseñador de escenarios famoso por concebir esculturas escénicas itinerantes para Beyoncé, U2, Adele, The Weeknd y Kanye West.

Meredith Monk ATLAS en el Walt Disney Concert Hall

Desde NIMBUS a ATLAS y todo lo demás, no ha habido momentos aburridos con Yuval Sharon en residencia en LA Phil, y estamos seguros de que lo veremos pronto en el Walt Disney Concert Hall.